Transboundary Aquifers in the Eastern Borders of The European Union: Regional Cooperation for Effective Management of Water Resources

این کتاب بر استفاده پایدار و حفاظت از سفره‌های زیرمرزی واقع در امتداد مرز شرقی اتحادیه اروپا که از دریای بالتیک شروع شده و به دریای سیاه ختم می‌شود، تمرکز دارد. منابع آب زیرزمینی در این منطقه نه تنها به عنوان منبع آب آشامیدنی پاک و سالم، بلکه به دلایل اجتماعی، اقتصادی و ایمنی نقش بسیار مهمی دارند. این نشریه طیف گسترده ای از مشکلات واقعی مربوط به مدیریت آب های زیرزمینی را روشن می کند، مشکلاتی که مشخصه اکثر کشورهای واقع در منطقه اروپای شرقی است. همچنین تهدیدهای بالقوه ای را که ممکن است در صورت عدم همکاری بین کشورها و اقدامات مناسب برای مدیریت مشترک منابع آبی مشترک در منطقه تحقق یابد، شناسایی می کند. تجربه برخی از پروژه‌های در حال انجام در راستای مدیریت یکپارچه سفره‌های زیرمرزی (تحقیق، پایش و تجزیه و تحلیل داده‌ها) گزارش شده است. این کتاب به طور خاص برای دانشگاهیان، محققان و کارشناسان آب های زیرزمینی و همچنین متخصصان مدیریت آب علاقه مند به حل مسائل زیست محیطی در بیش از یک قلمرو کشوری است. از سوی دیگر، دانش و تجربه ارائه شده نیز برای تصمیم گیران به ویژه برای حمایت از فرآیندهای تصمیم گیری زیست محیطی در مناطق مرزی و کار بر روی تهیه توافق نامه های بین المللی در مورد مدیریت آب های زیرزمینی مفید خواهد بود.

This book focuses on sustainable use and protection of transboundary aquifers located along the eastern border of European Union starting from the Baltic Sea and end in the Black Sea. The groundwater resources in this region play a very important role not only as a source of clean and safe drinking water, but also for social, economic and safety reasons. This publication sheds light on a wide range of real problems related to the management of groundwater, problems that are characteristic for most countries situated in the East European region. It also identifies potential threats that may materialise in the absence of cooperation between countries and appropriate measures to jointly manage the shared water resources in the region. Experience from some ongoing projects towards integrated management of transboundary aquifers (research, monitoring and data analysis) is reported. The book is addressed, in particular, to groundwater academics, researchers and experts as well as water management specialists interested in solving environmental issues extended to more than one country territory. On the other hand presented knowledge and experience would be also useful for decision makers especially to support environmental decision processes in border areas and work on preparation of international agreements on groundwater management.