دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Khushwant Singh
سری:
ISBN (شابک) : 0802132219;97
ناشر: Penguin
سال نشر: 1956
تعداد صفحات: 114
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 568 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Train to Pakistan به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب قطار به پاکستان نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
در تابستان 1947، زمانی که ایجاد کشور پاکستان به طور رسمی اعلام شد، ده میلیون نفر - مسلمان و هندو و سیک - در حال فرار بودند. در زمان وقوع موسمی، تقریباً یک میلیون نفر از آنها مرده بودند و تمام شمال هند در اسلحه، وحشت یا مخفی بود. تنها واحههای صلح باقیمانده، پراکندهای از دهکدههای کوچک گمشده در مناطق دورافتاده مرز بود. یکی از این روستاها مانو مجرا بود. خوشوانت سینگ در ادامه در ابتدای این رمان کلاسیک به ما می گوید که این مکانی است که سیک ها و مسلمانان صدها سال در صلح با هم زندگی کرده اند. سپس یک روز، در پایان تابستان، «قطار ارواح» از راه میرسد، قطاری بیصدا و باورنکردنی برای تشییع جنازه که مملو از اجساد هزاران پناهنده است و اولین طعم دهشت را از وحشت جنگ داخلی به ارمغان میآورد. قطار به پاکستان داستان این روستای منزوی است که در ورطه نفرت مذهبی فرو رفته است. همچنین داستان یک پسر سیک و یک دختر مسلمان است که عشقشان از ویرانی های جنگ دوام آورد و فراتر رفت.
“In the summer of 1947, when the creation of the state of Pakistan was formally announced, ten million people—Muslims and Hindus and Sikhs—were in flight. By the time the monsoon broke, almost a million of them were dead, and all of northern India was in arms, in terror, or in hiding. The only remaining oases of peace were a scatter of little villages lost in the remote reaches of the frontier. One of these villages was Mano Majra.” It is a place, Khushwant Singh goes on to tell us at the beginning of this classic novel, where Sikhs and Muslims have lived together in peace for hundreds of years. Then one day, at the end of the summer, the “ghost train” arrives, a silent, incredible funeral train loaded with the bodies of thousands of refugees, bringing the village its first taste of the horrors of the civil war. Train to Pakistan is the story of this isolated village that is plunged into the abyss of religious hate. It is also the story of a Sikh boy and a Muslim girl whose love endured and transcends the ravages of war.