Tragedy at Pike river mine : how and why 29 men died

برنده:
جایزه کتاب پست نیوزلند، بهترین کتاب اول، غیرداستانی

در یک بعد از ظهر آفتابی در نوامبر 2010، انفجار مهیبی معدن زغال سنگ زیرزمینی رودخانه پایک در اعماق رشته کوهی در جزیره جنوبی نیوزلند را لرزاند. بیش از یک ساعت و نیم بعد، دو مرد خاکستری از در ورودی معدن سرازیر شدند و گزارش دادند که 29 مرد در داخل معدن گیر افتاده اند. نمونه ها سطوح بسیار بالای مونوکسید کربن را در معدن و حضور آتش نشان دادند. خانواده‌ها و دوستان مردان به مدت پنج روز دردناک منتظر ماندند و دعا کردند تا اینکه پس از دومین انفجار شدید، همه امیدها خاموش شد. تراژدی در معدن رودخانه پایک  روایتی دراماتیک و پر تعلیق از فاجعه‌ای است که ملت و جهان را تکان داد. رودخانه پایک یک معدن معمولی نبود. توسط شرکت و وزرای دولت به عنوان ویترینی از معادن مدرن معرفی شده بود. سهام این شرکت به سرعت توسط سرمایه گذاران تصاحب شده بود و پیش بینی بازدهی فوق العاده آن را از بین برد. با این حال، در زیر هیاهو، سوء مدیریت، اشتباهات و کوری عمدی نهفته است که به قیمت جان مردان تمام می شود. این کتاب قدرتمند بر اساس تحقیقات گسترده و بیش از صد مصاحبه، بینش‌های دلخراشی را در مورد علل فاجعه ارائه می‌کند و چهره‌ای انسانی را بر افرادی که رنج کشیده‌اند نشان می‌دهد.

Winner:
New Zealand Post Book Award, Best First Book, Non-fiction

On a sunny afternoon in November 2010, a massive explosion rocked the underground Pike River coal mine, deep in a mountain range in New Zealand’s South Island. More than an hour and a half later, two ashen men stumbled from the mine’s entrance to report that 29 men remained trapped inside. Samples revealed extremely high levels of carbon monoxide in the mine and the presence of fire. For five agonizing days the men’s families and friends waited and prayed until, after a second violent blast, all hope was extinguished. Tragedy at Pike River Mine is a dramatic, suspenseful account of a disaster that shook the nation—and the world. Pike River was no ordinary mine. It had been touted by the company and by government ministers as a showcase of modern mining. Shares in the company had been rapidly taken up by investors, swept away by predictions of extraordinary returns. Beneath the hype, though, lay mismanagement, mistakes and willful blindness that would cost men their lives. Based on extensive research and more than a hundred interviews, this powerful book provides chilling insights into the causes of the tragedy and puts a human face on the people who suffered.