Toxicology of Insecticides

چرا کتاب ها نوشته می شوند؟ از آنجایی که آثار بسیاری از همکارانم را با تحسین خوانده ام، این سوال همیشه برایم جالب بوده است. علاوه بر این، نوشتن یک کتاب زمان و تلاش زیادی می‌طلبد، و تصور می‌کردم که هرگز چنین کاری سخت را انجام نخواهم داد. چند اتفاق و شرایط غیرمنتظره نظرم را تغییر داده است. اولین تجربه خوشایند ویرایش Environmental Toxicology of Psticides با Dr. مالوری بوش و توماسا میساتو. این مجلد سمپوزیوم خوب، پاسخ‌های جالب بسیاری را به همراه داشت، از جمله پیشنهادی برای تهیه یک رساله کامل‌تر، به این دلیل که چنین مجلدات «مجموعه‌ای»، به دلیل ماهیت خود، توصیفی کامل و منسجم از این رشته را ارائه نمی‌دهند، اما پاسخگوی آن هستند. عمدتا به متخصصان من خودم کتاب های تک تالیفی را برای درک اولیه یک حوزه علمی ترجیح می دهم. دومین موردی که منجر به جلد حاضر شد، در دسترس بودن توانایی تدریس نکاتی از دوره من در مورد سم شناسی حشره کش ها بود. از آنجایی که نیاز به پرورش آگاهی زیست محیطی افزایش یافته است، به طور موازی ثبت نام در این دوره ها هم در اینجا و هم در سایر مؤسسات اصلی افزایش یافته است. هنوز هیچ متن جامع و به روزی در دسترس نیست. سومین عاملی که این تلاش را تسهیل کرد، یک تعطیلات به خصوص خوشایند در هاوایی بود، جایی که در دسترس بودن کتابخانه عالی همیلتون در دانشگاه هاوایی به طور قابل توجهی کار من را آسان کرد.

Why are books written? Since I have read many works by my colleagues with admiration, this question has always intrigued me. Further, writing a book takes a good deal of time and effort, and I had imagined that I would never undertake such a demanding task. A few unexpected events and circumstances have changed my mind. The first was the pleasant experience of editing Environmental Toxicology of Pesticides with Drs. Mallory Boush and Tomomasa Misato. This fine symposium volume occasioned many interesting responses, including a suggestion to prepare a more complete treatise on the grounds that such "proceedings" volumes, by their very nature, do not satisfactorily offer a complete and coherent description of the field, but cater chiefly to specialists. I myself prefer single-authored books for basic understanding of a scientific field. The second circumstance leading to the present volume was the avail­ ability of teaching notes from my course on the toxicology of insecticides. As the need to cultivate environmental awareness has increased, there has been a parallel increase in the enrolments of such courses both here and in other major institutions. Yet no comprehensive and up-to-date text has been available. The third factor which facilitated the effort was an especially pleasant sabbatical in Hawaii, where the availability of the excellent Hamilton Library at the University of Hawaii considerably eased my task.