Towards tradable water rights : water law and policy reform in China

این کتاب اولین بررسی حقوقی جامع از ترتیبات حقوق آب و تجارت حقوق آب در چین را ارائه می دهد. اگرچه اصلاحات اخیر آب در چین پیشرفت قابل توجهی در توسعه سیاست و عملکرد داشته است، اما اینکه چگونه چارچوب قانونی و نهادی آن اعمال حقوق آب قابل تجارت را تسهیل می‌کند یا مانع آن می‌شود، در بورس تحصیلی موجود کمتر مورد توجه قرار گرفته است. با توجه به پس‌زمینه اصلاحات آب در چین و بحث بین‌المللی گسترده‌تر در مورد حاکمیت آب، این کتاب با تحلیل انتقادی تحولات حقوقی و سیاستی اخیر در چین به سمت حقوق آب قابل تجارت، رویکردی نوآورانه به موضوع پیچیده حاکمیت آب ارائه می‌کند. کاستی‌های سیستم‌های فعلی برای ترتیبات و تجارت حقوق آب را بررسی می‌کند، بررسی می‌کند که چگونه چین ممکن است از روندهای بین‌المللی در رویه تجارت حقوق آب (عمدتاً استرالیا و ایالات متحده) بیاموزد و براساس آن، چارچوب‌های قانونی و سیاستی را برای تعریف و مدیریت پیشنهاد کند. حقوق آب قابل تجارت در چین که زیربنای استفاده پایدار از آب در مواجهه با تشدید کمبود، تغییرپذیری و عدم قطعیت آب است. در مجموع، این کتاب استراتژی‌های عمل‌گرایانه را برای قانون آب و اصلاح سیاست چین پیشنهاد می‌کند تا به سمت حقوق آب قابل تجارت حرکت کند، که شامل نسخه‌ای جامع از راه‌اندازی و تعریف حقوق آب قابل تجارت تا مدیریت حقوق آب و تجارت است. این کتاب با تأمل در اصلاحات عمیق‌تر آب در چین و سایر حوزه‌های قضایی، با بررسی این موضوع که چگونه چین، در مقایسه با سایر موارد در سراسر جهان، می‌تواند ترکیبی متعادل پیدا کند، از دیدگاه حقوقی و سیاسی، به بحث بین‌المللی حاکمیت آب کمک کند. مکانیسم های تخصیص آب برای رفع چالش های آبی آن امید است که مشاهدات و پیامدهای پیشنهادی برای اصلاحات آب در چین به ایجاد درک بهتری از روشی که در آن تجربیات در بازارهای آب می‌تواند از حوزه قضایی به حوزه قضایی دیگر به اشتراک گذاشته شود، کمک کند.

This book provides a first comprehensive legal examination of water rights arrangements and water rights trading in China. Although recent water reform in China has made substantial progress in policy development and practice, how its legal and institutional framework facilitates or hinders the application of tradable water rights remains less addressed in the existing scholarship. Against the backdrop of China’s water reform and the wider international debate in water governance, this book aims to provide an innovative approach to the complex issue of water governance by critically analysing the recent legal and policy developments in China towards tradable water rights. It examines the deficiencies of the current systems for water rights arrangements and trading, explores how China may learn from and build on the international trends in water rights trading practice (mainly Australia and the US), and proposes legal and policy frameworks for defining and administering tradable water rights in China that underpin sustainable water use in the face of exacerbated water scarcity, variability, and uncertainty. All in all, the book proposes pragmatic strategies for China’s water law and policy reform to move towards tradable water rights, which encompasses a comprehensive prescription from initialising and defining tradable water rights to administering water rights and trading. By reflecting on the deepening water reforms in both China and other jurisdictions, the book aims to contribute to the international water governance debate by exploring from a legal and policy perspective, how China, comparative to other cases around the world, can find a balanced combination of water allocation mechanisms to address its water challenges. It is hoped that the observations and proposed implications for China’s water reform will contribute to developing a better understanding of the way in which experiences in water markets can be shared from jurisdiction to jurisdiction.