Towards Sustainable Building

این جلد شامل نسخه های توسعه یافته مقالات منتخب ارائه شده در اولین کنفرانس مدیترانه ای \"به اشتراک گذاری دانش در مورد ساختمان پایدار\" است که در دسامبر 1999 در پلی تکنیک باری با حمایت شورای ملی تحقیقات ایتالیا برگزار شد. انتشار این کتاب با تلاش نویسندگان کمک کننده امکان پذیر شد. افراد دیگری از کنفرانس و تهیه این جلد حمایت ارزشمندی کرده اند. به ویژه، مایلم از Antonella Lerario برای پشتیبانی در ویرایش نهایی متن و تصاویر تشکر کنم. همانطور که در Boonstra and Rovers (200 I) گزارش شده است، مردم زمان زیادی را در داخل ساختمان ها می گذرانند. بنابراین، تصمیم گیری در مورد طراحی، ساخت، استفاده، نگهداری، نوسازی، تخریب، استفاده مجدد و بازیافت ساختمان ها تاثیر زیادی بر توسعه پایدار جامعه ما دارد. جنبه های فنی، با این حال، باید توسط سیاست های کافی، توسعه یافته با ابزار مناسب و با چالش های معنادار حمایت شود. برای افراد درگیر در ساختمان‌های پایدار، چارچوب‌های مفهومی، مطالعات و تجربیات گردآوری‌شده در این جلد، که در سه بخش سازمان‌دهی شده است - \"سیاست‌ها\"، \"ابزار\" و \"چالش‌ها\" - به پیشرفت دانش کمک می‌کند و به آنها اجازه می‌دهد تا چنین نوآوری‌هایی را زودتر اتخاذ و با کارایی بیشتری اجرا کنید.

This volume contains the extended versions of selected papers presented at the first Mediterranean Conference "Sharing Knowledge on Sustainable Building" held at the Polytechnic ofBari in December 1999, supported by the National Research Council of Italy. The publication of this book was made possible through the efforts of the contributing Authors. Other people have provided invaluable support for the conference and for the preparation of this volume; in particular, I wish to thank Antonella Lerario for providing support in the final editing of the text and images. 1 As reported in Boonstra and Rovers (200 I) , people spend a great deal of time inside buildings; therefore, decisions about design, construction, use, maintenance, renovation, demolition, reuse and recycling of buildings have a huge impact on the sustainable development of our society. Technical aspects, however, should be supported by adequate policies, developed with appropriate tools and driven by meaningful challenges. For people involved in sustainable buildings, the conceptual frameworks, studies and experiences collected in this volume, organized into three parts - "Policies", "Tools" and "Challenges" - will help to advance knowledge allowing them to adopt and more efficiently implement such innovations sooner.