Towards Global Justice: Sovereignty in an Interdependent World

با پیشگفتارهای جفری رابرتسون QC، Doughty Street Chambers، لندن، انگلستان و پروفسور Mihail E. Ionescu، بخارست، رومانی

Simona Ţuţuianu مدل جدیدی از حاکمیت را توصیف می کند که به سرعت جایگزین مدل سنتی وستفالیایی می شود که در ماده 2 منشور سازمان ملل متحد تجسم یافته و در طول جنگ سرد به شدت دنبال شده است. مبنای علمی این مدل جدید مبتنی بر تحولات حقوق کیفری بین‌الملل است که برای اولین بار از محاکمات نورنبرگ پدید آمد و بر همکاری‌های اقتصادی بین‌دولتی اخیر که استقلال حاکمیت را به وابستگی متقابل در طیف وسیعی از وظایف دولت تبدیل کرده است. آیا این بدان معناست که مفاهیم سنتی وستفالیایی از حاکمیت باید در ساخت نظریه جدیدی از حکمرانی جهانی برای قرن بیست و یکم کنار گذاشته شود؟ اصلا. مدل جدیدی که می توان آن را الگوی حاکمیت مبتنی بر وابستگی متقابل نامید، به توضیح رویدادهای معاصری می‌پردازد که نظریه‌پردازان سنتی را متحیر می‌کند، مانند جنگ بر سر کوزوو، تهاجم به عراق و لیبی، ظهور دکترین «مسئولیت حفاظت» و تأیید اخیر آن در قطعنامه‌های 1970 و 1973 شورای امنیت. >

این کتاب برای دانشگاهیان، دانشجویان و فارغ‌التحصیلانی که در زمینه‌های بین‌المللی، سیاست، حقوق بین‌الملل، تاریخ دیپلماتیک، یا مطالعات جنگ و/یا صلح مطالعه می‌کنند، جذاب خواهد بود. این امر به ویژه برای مؤسسات ناتو و مدارس نظامی ملی مورد توجه است، در حالی که کارشناسان و محققان به نظریه آن در مورد معنای امروزی حاکمیت اهمیت می دهند.

این کتاب رویکردی چند رشته‌ای ارائه می‌کند که پایه‌ی نظریه‌ای جدید در مورد اینکه چگونه حقوق بشر در دنیایی بهتر می‌تواند بهتر محافظت شود، ارائه می‌کند. یک مطالعه موردی منحصر به فرد از امنیت تعاونی در منطقه بزرگ دریای سیاه، توسط یکی از معدود کارشناسان سیاست این منطقه وجود دارد.این مورد توسط کسانی که نیاز به درک چگونگی مدرن بودن دارند خوانده و قدردانی خواهد شد. حقوق بین الملل و دیپلماسی واقعا کار می کنند. روزنامه‌نگاران، مفسران رسانه‌ها، سازمان‌های غیردولتی حقوق بشر، آژانس‌های امدادی، دیپلمات‌ها و مقامات دولتی به اطلاعات این کتاب نیاز دارند.

With Forewords by Geoffrey Robertson QC, Doughty Street Chambers, London, UK and Professor Mihail E. Ionescu, Bucharest, Romania

Simona Ţuţuianu describes a new model of sovereignty which is fast replacing the traditional Westphalian model embodied in Article 2 of the UN Charter and rigorously followed throughout the Cold War. The scholarly basis for this new model draws upon developments in international criminal law which first emerged from the Nuremberg trials and upon more recent interstate economic cooperation which has turned sovereign independence into interdependence across a range of state functions. Does this mean that traditional Westphalian concepts of sovereignty should be abandoned in constructing a new theory of world governance for the twenty-first century? Not at all. A new model, which can be called the pattern of interdependence-based sovereignty, serves to explain contemporary events that puzzle traditional theorists, such as the war over Kosovo, the invasions of Iraq and Libya, the emergence of a “Responsibility to protect” doctrine and its recent validation in Security Council Resolutions 1970 and 1973. We are witnessing the emergence of a new philosophy of action, which is in the process of producing a 21^st century system of international relations.

The Book will appeal to academics, students and postgraduates studying international affairs, politics, international law, diplomatic history, or war and/or peace studies. It is particularly of interest for NATO establishments and national military schools, while experts and scholars will value its theory of what sovereignty means today.

The Book offers a multidisciplinary approach which underpins a new theory of how human rights can be better protected in a better world. There is a unique case study of cooperative security in the Greater Black Sea Area, by one of the few experts on the politics of this region.It will be read and appreciated by those who need to understand how modern international law and diplomacy really work. Journalists, media commentators, human rights NGOs, aid agencies, diplomats and government officials need the information in this Book.