Towards an automated classification of Englishes

دسته بندی: خارجی: انگلیسی
ویرایش:  
نویسندگان: Wichmann S.,  Urban M.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 18 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 48,000

ویچمن، اس. Urban، M.: به سوی یک طبقه بندی خودکار انگلیسی ها. در: The Oxford Handbook of the History of English, 676-686 (Hrsg. Nevalainen, T.; Traugott, E. C.). دانشگاه آکسفورد Pr., Oxford [u.a.] (2012)
سومین نسخه بازبینی شده. 18 ص. به عنوان اولین گام در جهت بازاندیشی در موضوع تحقیق، جداکردن رویکرد خود از رویکردهای مرسوم، توسعه روش‌های جدید و به کارگیری آنها در روش‌های ثابتی که تقسیم‌بندی‌های حوزه‌های تحقیقاتی تحمیل‌شده توسط سنت را نادیده می‌گیرند. در این مقاله ما یک روش نسبتاً جدید، روش آمار واژگانی خودکار با استفاده از به اصطلاح «فاصله لونشتاین» را برای انواع زبان انگلیسی به کار می‌بریم که اساساً با لهجه‌ها و کریول‌ها به روشی مشابه رفتار می‌کند. بنابراین، ما از نمونه کورتمن و اشنایدر و برخی دیگر از مشارکت‌کنندگان در این کتابچه پیروی می‌کنیم و هم انگلیسی‌هایی را که به‌طور سنتی «گویش‌های انگلیسی» می‌دانند و هم انگلیسی‌هایی که به‌عنوان کریول یا پیجین شناخته می‌شوند (از این پس «کرئول‌ها») هستند را دنبال می‌کنیم. ما با این دو دسته به طور مجزا برخورد می‌کنیم، و از وضوح صوتی بهتری برای گویش‌ها نسبت به داده‌های کریول استفاده می‌کنیم، اما روش اصلی یکسان است.
با استفاده از مجموعه‌ای از داده‌ها، سپس به بررسی توزیع می‌پردازیم. تنوع در میان گویش های انگلیسی مطالعه تنوع آوایی در انواع جهانی زبان انگلیسی برای تاریخ زبان و برای تجدید نظر در این تاریخ مرتبط است.

Wichmann, S.; Urban, M.: Towards an automated classification of Englishes. In: The Oxford Handbook of the History of English, 676-686 (Hrsg. Nevalainen, T.; Traugott, E. C.). Oxford Univ. Pr., Oxford [u.a.] (2012)
3rd revised version. 18 pp. As first steps towards rethinking a topic of research it is fruitful to divorce one’s approach from the conventional ones, to develop new methodologies, and to apply them in consistent ways ignoring divisions of fields of research imposed by the tradition. In this paper we apply a relatively new methodology, that of an automated lexicostatistics using the so-called ‘Levenshtein distance’, to varieties of English, treating dialects and creoles in essentially the same way. Thus, we follow the example of Kortmann and Schneider and some of the other contributors to this handbook in including both Englishes traditionally understood to be ‘dialects of English’ and Englishes understood to be creoles or pidgins (henceforth ‘creoles’). We do treat the two categories distinctly, using a finer phonetic resolution for the dialects than for the creole data, but the basic methodology is the same.
Using the same set of data, we then go on to look at the distribution of diversity among dialects of English. Studying phonetic diversity in global varieties of English is relevant for the history of the language, and for rethinking this history.