Toward a Modern Japanese Theatre: Kishida Kunio

نمایشنامه نویسان ژاپنی که مدت ها به نوشتن بر اساس سنت کابوکی پر زرق و برق عادت داشتند، در مقایسه با نویسندگان داستان و شعر، در نوسازی هنر خود مبارزه دشوارتری داشتند. با این حال، کار کیشیدا کونیو با الگوبرداری از درام روان‌شناختی غربی ایبسن و چخوف، درام مدرن ژاپنی را پایه‌گذاری و به بلوغ رساند.

جی. توماس ریمر تلاش‌های نوسازی اولیه‌ای را که توسط نسل اول نمایشنامه‌نویسان ژاپنی shingeki یا "تئاتر جدید" انجام شده است را دنبال می‌کند. سپس مطالعه او بر روی کار کیشیدا کونیو، مهم‌ترین چهره، متمرکز می‌شود. در تئاتر ژاپنی دهه 1930 و 1940.

کیشیدا که در سال 1921 نزد کارگردان سرشناس فرانسوی ژاک کوپئو تحصیل کرده بود، با هدف ایجاد درام مدرن با ابعاد روانشناختی به ژاپن بازگشت. برای تئاتر ژاپنی آثار او استعداد او را به عنوان یک نمایشنامه نویس نشان داد و پایه و اساس نمایشنامه نویسان مدرن ژاپنی بعدی را گذاشت.

در ابتدا در سال 1974 منتشر شد.

کتابخانه میراث پرینستون از جدیدترین فناوری چاپ بر اساس تقاضا استفاده می‌کند تا دوباره کتاب‌هایی را که قبلاً چاپ نشده‌اند از فهرست برجسته انتشارات دانشگاه پرینستون در دسترس قرار دهد. این نسخه‌های شومیز، متون اصلی این کتاب‌های مهم را حفظ می‌کنند و در عین حال آنها را در نسخه‌های شومیز بادوام ارائه می‌دهند. هدف کتابخانه میراث پرینستون افزایش دسترسی گسترده به میراث علمی غنی موجود در هزاران کتاب منتشر شده توسط انتشارات دانشگاه پرینستون از زمان تأسیس آن در سال 1905 است.

Long accustomed to writing in the tradition of the flamboyant kabuki, Japanese dramatists had a more difficult struggle in modernizing their art than did writers of fiction and poetry. The work of Kishida Kunio, however, established and matured modern Japanese drama, modeled on the western psychological drama of Ibsen and Chekhov.

J. Thomas Rimer traces the initial modernization efforts undertaken by the first generation of Japanese playwrights of the shingeki, or "New Theatre.'" His study then concentrates on the work of Kishida Kunio, the most important figure in the Japanese theatre of the 1930s and 1940s.

Kishida, who studied with the well-known French director Jacques Copeau in 1921, returned to Japan with the goal of establishing a modern drama of psychological dimensions for the Japanese theatre. His work demonstrated his talent as a playwright and laid the foundation for later modern Japanese playwrights.

Originally published in 1974.

The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These paperback editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.