Toward a Healthier Garden State: Beyond Cancer Clusters and COVID

در حالی که نیوجرسی اکنون اغلب در فهرست سالم ترین ایالت های آمریکا در صدر قرار دارد، همیشه اینطور نبوده است. نوسانات در سطح کلی سلامت ایالت کمتر به انتخاب سبک زندگی افراد ساکن و بیشتر مربوط به مسائل ساختاری گسترده‌تر است، از آلودگی گرفته تا طراحی شهری و تثبیت صنعت مراقبت‌های بهداشتی.

این کتاب از پنجاه سال گذشته تاریخ نیوجرسی به عنوان مطالعه موردی استفاده می کند تا نشان دهد که تصمیمات سیاست عمومی و سایر عوامل بالادستی چقدر می توانند بر سلامت شهروندان یک ایالت تأثیر بگذارند. این نشان می دهد که چگونه نابرابری های اقتصادی و نژادی در مراقبت های بهداشتی با سیاست های بد در مورد همه چیز از منطقه بندی گرفته تا آموزش و مقررات زیست محیطی تشدید شده است. این مطالعه بیشتر شرح می دهد که نیوجرسی چگونه با بحران های بهداشت عمومی مانند اپیدمی ایدز و اپیدمی کراک مبارزه کرد. با این حال، همچنین بررسی می‌کند که چگونه دولت برخی از نوآورانه‌ترین پاسخ‌های کشور به چالش‌های بهداشت عمومی را توسعه داده است، و سپس پیشنهادات سیاستی برای چگونگی ساخت نیوجرسی حتی سالم‌تر ارائه می‌کند.

While New Jersey now frequently appears near the top in listings of America’s healthiest states, this has not always been the case. The fluctuations in the state’s overall levels of health have less to do with the lifestyle choices of individual residents and more to do with broader structural issues, ranging from pollution to urban design to the consolidation of the health care industry.

This book uses the past fifty years of New Jersey history as a case study to illustrate just how much public policy decisions and other upstream factors can affect the health of a state’s citizens. It reveals how economic and racial disparities in health care were exacerbated by bad policies regarding everything from zoning to education to environmental regulation. The study further chronicles how New Jersey struggled to deal with public health crises like the AIDS epidemic and the crack epidemic. Yet it also explores how the state has developed some of the nation’s most innovative responses to public health challenges, and then provides policy suggestions for how we might build an even healthier New Jersey.