Touching the void: with a foreword by Chris Bonnington

خلاصه:
جو سیمپسون، فقط با شریک زندگی‌اش سایمون یتس، در ژوئن 1995 با صخره‌ی غربی صعود نشده سیولا گرانده دورافتاده 21000 فوتی در آند پرو در ژوئن 1995 مقابله کرد. اما قبل از رسیدن به نشست سران، فاجعه رخ داد. چند روز بعد، سایمون، خسته و یخ زده، به کمپ بیس کمپ رفت تا به همراه غیر کوهنوردی خود بگوید که جو مرده است. او برای سه روز در حالی که برای بازگشت به خانه آماده می شدند با احساس گناه دست و پنجه نرم می کرد. سپس یک گریه در شب آنها را با مشعل بیرون آورد، جایی که جو را دیدند که به شدت مجروح شده بود، در حال خزیدن در میان طوفان برفی در یک هذیان. به دور از مرگ جو، سایمون به طور متناقضی جان دوستش را نجات داده بود. آنچه اتفاق افتاد، و نحوه برخورد آنها با آسیب‌های روانی که زمانی که سایمون مجبور شد تصمیم وحشتناکی برای قطع کردن طناب بگیرد، به وجود آمد، نه تنها حماسه‌ای از بقا، بلکه گواهی قانع‌کننده‌ای از دوستی است.

SUMMARY:
Joe Simpson, With Just His Partner Simon Yates, Tackled The Unclimbed West Face Of The Remote 21,000 Foot Siula Grande In The Peruvian Andes In June 1995. But Before They Reached The Summit, Disaster Struck. A Few Days Later, Simon Staggered Into Base Camp, Exhausted And Frostbitten, To Tell Their Non-Climbing Companion That Joe Was Dead. For Three Days He Wrestled With Guilt As They Prepared To Return Home. Then A Cry In The Night Took Them Out With Torches, Where They Found Joe, Badly Injured, Crawling Through The Snowstorm In A Delirium. Far From Causing Joe'S Death, Simon Had Paradoxically Saved His Friend'S Life. What Happened, And How They Dealt With The Psychological Traumas That Resulted When Simon Was Forced Into The Appalling Decision To Cut The Rope, Makes Not Only An Epic Of Survival But A Compelling Testament Of Friendship.