Touch the Wounds: On Suffering, Trust, and Transformation

در این کتاب استادانه که به طرز استادانه ای نوشته شده است ، Tomáš Halík از مسیحیان می خواهد تا زخم های جهان را لمس کنند و ایمان خود را با دوست داشتن و شفابخشی همسایگان خود دوباره کشف کنند. هالک از ما می خواهد که از نمونه توماس رسول پیروی کنیم: برای دیدن درد ، رنج و فقر جهان ما و لمس آن زخم ها با ایمان و عمل. هالک فاش می کند که این ابراز عشق و خدمات است که امید و شجاعت زندگی ما را بازگرداند و به تقدس واقعی اجازه می دهد تا خود را تجلی دهد. فقط چهره به چهره با یک مسیح زخمی می توانیم زره و ماسک های خود را دراز کنیم ، زخم های خودمان را آشکار کنیم و اجازه دهیم که شفابخشی شروع شود. به جای اینکه ایمان غیرممکن و بی عیب و نقص داشته باشیم ، می توانیم به شک و تردید خود نگاه کنیم تا زخم ها را در قلب همسایگان خود ببینیم و با آن روبرو شویم و از طریق آن زخمی بشریت ، که پسر خدا بر خودش گرفته است ، به خدا مراجعه کند.

In this masterfully written book, Tomáš Halík calls upon Christians to touch the wounds of the world and to rediscover their own faith by loving and healing their neighbors.

One of the most important voices in contemporary Catholicism, Tomáš Halík argues that Christians can discover the clearest vision of God not by turning away from suffering but by confronting it. Halík calls upon us to follow the apostle Thomas’s example: to see the pain, suffering, and poverty of our world and to touch those wounds with faith and action. It is those expressions of love and service, Halík reveals, that restore our hope and the courage to live, allowing true holiness to manifest itself. Only face-to-face with a wounded Christ can we lay down our armor and masks, revealing our own wounds and allowing healing to begin.

Weaving together deep theological and philosophical reflections with surprising, trenchant, and even humorous commentary on the times in which we live, Halík offers a new prescription for those lost in moments of doubt, abandonment, or suffering. Rather than demanding impossible, flawless faith, we can look through our doubt to see, touch, and confront the wounds in the hearts of our neighbors and―through that wounded humanity, which the Son of God took upon himself―see God.