Topothesie: Der Mensch in artgerechter Haltung

Topothesie به طور آزاد به عنوان \"تصویر زنده از یک دنیای زیبا تصور شده\" ترجمه شده است. بله، \"رفاه بشر\"، همین می شود! بایست، دوک فریاد می زند، سرزنده را سرکوب می کند! تربیت بیهوده خوبان را رها کنید، آنها قبلاً خوب هستند - و فقط با نگرانی مطابقت دارند! آنها را درک کنید، خجالتی، دوست داشتنی و صلح طلب، تا مجبور نباشند به صومعه ها یا دانشگاه ها فرار کنند! هر کس با مردم عادلانه و یکسان رفتار کند تقریباً همه آنها را زخمی می کند. و زخمی ها مانند صدف واکنش نشان می دهند و درد را با مروارید می پوشانند. درد و مروارید مرکز زندگی می شود. و از آنجایی که مروارید بسیار زیبا به نظر می رسد، ما آن را به عنوان دستاورد یا هدف درخشان خود در زندگی تحسین می کنیم. اما واقعا زندگی چیست؟

این کتاب سفری به زخم‌های ناشنیده روح انسان را آغاز می‌کند، به بقایای مدل‌های مفهومی متعارف وجود درونی انسان برخورد می‌کند - و در نهایت به طرز شگفت‌انگیزی روشن می‌شود. بله، همینطور خواهد بود. آی تی. هر کسی که آن را خوانده باشد آن را متفاوت می بیند و می گوید: \"همه چیز بتا!\"

نویسنده یک پس واژه به نسخه جدید اضافه کرده است.

Topothesie ist frei übersetzt eine "lebhafte Schilderung einer wunderschön vorgestellten Welt". Ja, "artgerechte Haltung von Menschen", das wäre es! Hört auf, ruft Dueck, die Lebhaften zu unterdrücken! Lasst das unnütze Erziehen der Braven, sie sind doch schon brav – und werden nur ängstlich Angepasste! Versteht sie, die Scheuen, die Lieben und Friedfertigen, damit sie nicht in Klöster oder Universitäten fliehen müssen! Wer Menschen gerecht gleich behandelt, verwundet sie fast alle. Und die Verletzten reagieren wie Muscheln, die den Schmerz mit Perlmutt überziehen. Der Schmerz und die Perle werden zum Zentrum des Lebens. Und weil die Perle so schön aussieht, bewundern wir sie als unsere glänzende Leistung oder unseren Lebenssinn. Was aber ist Leben wirklich?

Das Buch begibt sich auf eine Rundreise zu den unerhörten Wunden der menschlichen Seele, stolpert über die Reste herkömmlicher Vorstellungsmodelle des Menscheninnern hinweg – und wird am Ende wunderbar hell. Ja, das wäre es. Wer’s gelesen hat, wird anders sehen und sagen: "Alles Beta!"

Die Neuauflage hat der Autor um ein Nachwort ergänzt.