دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: زبانشناسی ویرایش: نویسندگان: James J. Fox سری: Cambridge Studies in Oral and Literate Culture ISBN (شابک) : 9780511551369, 9780521343329 ناشر: Cambridge University Press سال نشر: 1988 تعداد صفحات: 350 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 8 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب To Speak in Pairs: Essays on the Ritual Languages of eastern Indonesia به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب دو به دو صحبت کردن: مقالاتی در مورد زبان های آیینی شرق اندونزی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این مقالههای اصلی به مطالعه زبان آیینی و موازیسازی (ترتیب دقیق کلمات و عبارات در قالب جایگزین و تکراری) میپردازند. مقدمه موضوع را در منظر تاریخی قرار می دهد و آنچه زمانی به عنوان یک فرم ترکیب منحصر به فرد عبری باستان در نظر گرفته می شد، اکنون به عنوان ویژگی مشترک در ادبیات سراسر جهان دیده می شود. در اینجا اولین کتابی است که سنت های زنده ترکیب موازی را با جزئیات مقایسه می کند. با این حال، علیرغم تنوع زبانهای مورد بحث توسط مشارکتکنندگان، مطالب آنها از یک منطقه فرهنگی که هنوز برای اکثر متخصصان ناشناخته است استخراج شده است: اندونزی شرقی. همه مقالات شامل متون اصلی با ترجمه و با توضیحات مفصل در مورد محتوا و زمینه است.
These original essays study ritual language and parallelism (the strict ordering of words and phrases in alternative, duplicate form). The introduction puts the topic in historical perspective and what was once viewed as a composition form unique to ancient Hebrew is now seen as a feature common to literatures around the world. Here is the first book to compare in detail living traditions of parallel composition. Yet, despite the diversity of languages discussed by the contributors, their materials are drawn from a single cultural area still unknown to most specialists: Eastern Indonesia. All the essays contain original texts with translations and with detailed commentary on both content and context.