Time and Space Reconsidered: The Literary Landscape of Murakami Haruki

دسته بندی: ادبی
ویرایش:  
نویسندگان: Atkins Midori Tanaka.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 334 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 55,000

پایان نامه ارسال شده برای درجه دکترا در ادبیات ژاپنی، دانشکده زبان و فرهنگ، دانشکده مطالعات شرقی و آفریقایی دانشگاه لندن، لندن، 2012. — 334 p. این پایان نامه به بررسی چشم انداز ادبی نویسنده ژاپنی موراکامی هاروکی (متولد 1949) می پردازد که توسط تصویر نویسنده از زمان و مکان و کاربرد زبان شکل گرفته است. این پایان نامه با ترکیب آنچه که می توان به عنوان جهان وطنی پساملی توصیف کرد، دگرگونی مفاهیم هویت فردی و جمعی را در چارچوب جهان وطنی خود موراکامی با استفاده از دو دیدگاه برجسته می کند: «دنیای موراکامی»، که در آن نوع جدیدی از منظر ادبی است. ساخته شده است، و "موراکامی در جهان"، که در آن موراکامی ممکن است به عنوان یک تحریک کننده فرهنگی از طریق ادبیات خود توصیف شود. برای «دنیای موراکامی»، پایان‌نامه تحلیلی روایی انجام می‌دهد که بر زبان موراکامی، ساخت فضا و پرداختن به زمان و تاریخ در روایت‌های شخصیت‌های اصلی او برای یافتن هویت تمرکز دارد. برای «موراکامی در جهان»، این پایان نامه به موضوع نقد اجتماعی از سیاست فرهنگی، اولاً از طریق موقعیت نویسنده به عنوان نوع جدیدی از نویسنده ژاپنی در گفتمان ادبیات جهان و ثانیاً از طریق بررسی نوشته های سه منتقد ژاپنی درباره موراکامی می پردازد. رمان‌هایی که سیاست‌های فرهنگی آن‌ها را در مقابل نوشته‌های زشتی موراکامی تحلیل می‌کند. این پایان‌نامه نتیجه می‌گیرد که شکل‌گیری هویت و مذاکره ذهن بین من و دیگران در ادبیات موراکامی منعکس‌کننده احساس تعلق جهانی نویسنده است. زبان موراکامی حال و هوای فراملیتی را ارائه می دهد و فاصله عاطفی دوسویه قهرمانان داستان و نزدیکی آنها به دیگران را به تصویر می کشد. از سوی دیگر، تصویر موراکامی از فضا و زمان، فضای تخیلی خود نویسنده و همچنین تاریخ فرهنگی و اجتماعی ژاپن را به تصویر می‌کشد. بنابراین، چشم‌انداز ادبی او آگاهی اجتماعی را بررسی می‌کند که در حس جدیدی از خود واقع شده است و بر تنشی بین مدرنیته و پست مدرنیته هم در ژاپن معاصر و هم در صحنه جهانی تأکید می‌کند که می‌توان آن را به عنوان نو مدرن توصیف کرد.

Thesis submitted for the degree of PhD in Japanese Literature, Department of Languages & Cultures School of Oriental and African Studies University of London, London, 2012. — 334 p. This thesis examines the literary landscape of the Japanese writer Murakami Haruki (b. 1949), as shaped by the author’s depiction of time and space and his application of language. Incorporating what can be described as post-national cosmopolitanism, the thesis highlights the transformation of notions of individual and communal identity in the context of Murakami’s own cosmopolitanism by using two perspectives: ‘The world of Murakami’, in which a new type of literary landscape is created, and ‘Murakami in the world’, in which Murakami might be described as a cultural provocateur through his literature. For ‘the world of Murakami’, the thesis conducts a narrative analysis, focusing on Murakami’s language, construction of space and treatment of time and history in narratives of his protagonists’ search for identity. For ‘Murakami in the world’, the thesis approaches the subject of social criticism of cultural politics firstly through the author’s position as a new type of Japanese writer within the discourse of world literature and secondly via a survey of writings by three Japanese critics on Murakami’s novels which analyzes their cultural politics versus Murakami’s zeitgeist writings. The thesis concludes that identity formation and the negotiation of the mind between I and Others in Murakami’s literature reflects the author’s cosmopolitan sense of belonging. Murakami’s language renders a transnational mood and depicts his protagonists’ ambivalent emotional distance from and proximity to others. Murakami’s depiction of space and time, on the other hand, portrays the author’s own imagined space as well as Japanese cultural and communal history. His literary landscape, thus, explores a social consciousness that is located in a new sense of self, underscoring a tension between modernity and post-modernity both in contemporary Japan and on the global stage that can be described as neo-modern.