Tiere als Mikrobenzüchter

کلمه همزیستی به طور کلی به معنای هر گونه همزیستی دو شریک است. اما زمانی که این اصطلاح در سال 1879 وارد علم زیست شناسی شد، سکه باریک تری به آن داده شد. مشخص شد که گلسنگ‌ها، که اغلب ما را با رنگ‌ها و شکل‌هایشان مسحور می‌کنند، چیزی ترکیبی را نشان می‌دهند، زیرا وجود خود را مدیون ادغام غالباً شگفت‌انگیز صمیمی از دو موجودات ناهمگن، یعنی قارچ‌ها و جلبک‌ها هستند، و در این رابطه از یک همزیستی صحبت می‌کنند. از آن زمان، ما این اصطلاح را با ایده همزیستی هماهنگ، یعنی شرایطی که کاملاً در تضاد با انگلی و در نتیجه درگیری های جنگی قرار می گیرد، مرتبط کرده ایم. این دو شریک می توانند کاملاً جداگانه زندگی کنند یا یکی از آنها جذب بدن دیگری شود. دسته اول شامل برای مثال، مواردی که خرچنگ‌های گوشه‌نشین با شقایق‌های دریایی یا اسفنج‌ها دوستی کنجکاوی برقرار کرده‌اند، یا در آن‌ها که ماهی‌های مرجانی دریاهای استوایی به جنگل شاخک‌های اکتینیا گزنده پناه می‌برند، اما هم‌زیستی بین مورچه‌ها و شته‌ها یا حشرات فلس‌پشتی، جوامع تغذیه‌ای جالب توجه جوامع تغذیه‌شناختی را به عنوان انجمن‌ها و اصطلاحات انطباق‌دهنده با مورچه‌ها و حشرات تطبیق داده‌اند. دومی البته این شامل دنیای سازگاری های متقابل بین گل ها و گرده افشان های آنها نیز می شود که بارها و بارها ما را با شگفتی پر می کند. با این حال، هیچ یک از این موارد نباید در اینجا مورد بحث قرار گیرد.

Das Wort Symbiose bedeutet ganz allgemein irgendein Zu­ sammenleben zweier Partner; aber als der Begriff im Jahre 1879 in die biologische Wissenschaft eingeführt wurde, gab man ihm bereits eine engere Prägung. Man hatte erkannt, daß die uns oft durch ihre Farben und Formen entzückenden Flechten etwas Zusammengesetztes darstellen, indem sie einer oft überraschende Intimität verratenden Verquickung zweier heterogener Organis­ men, nämlich von Pilzen und Algen, ihr Dasein verdanken, und in diesem Zusammenhang von einer Symbiose gesprochen. Seit­ dem verbinden wir mit dieser Bezeichnung die Vorstellung eines harmonischen Zusammenlebens, also eines Zustandes, der in schroffem Gegensatz zum Parasitismus und damit zu kämpferischen Aus­ einandersetzungen steht. Die bei den Partner können dabei völlig getrennt leben oder der eine von ihnen kann in dem Körper des anderen Aufnahme finden. Zu der ersteren Kategorie zählen z. B. die Fälle, in denen Einsiedlerkrebse mit Seeanemonen oder Schwämmen eine merkwürdige Freundschaft geschlossen haben, oder in denen Korallenfische tropischer Meere sich in den Wald der nesselnden Tentakeln von Aktinien flüchten, aber auch die Symbiosen zwischen Ameisen und Blatt-oder Schildläusen, die interessanten Ernährungsgemeinschaften, welche Ameisen und Termiten mit zahlreichen Käfern verbinden und weitgehende morphologische Anpassungen der letzteren ausgelöst haben. Auch die Welt der uns immer wieder mit Staunen erfüllenden wechsel­ seitigen Anpassungen zwischen den Blüten und ihren Bestäubern fällt natürlich unter diesen Begriff. Von all diesen Dingen soll jedoch hier nicht die Rede sein.