دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: Tshe dbang rdorje, Charles Kevin Stuart, and Alexandru Anton-Luca سری: ISBN (شابک) : 9780982401200 ناشر: YBK Publishers سال نشر: 2010 تعداد صفحات: 214 زبان: English, Tibetan, Chinese فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 33 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب TIBETAN WEDDINGS IN NE'U NA VILLAGE به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب عروسی تبتی در روستای نئو نا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این دومین اثر در حفظ قومنگاری سنتهای تبت به دنبال انتشار کتاب «زندگی و ازدواج در اسکای رگیا»، یک روستای تبتی، در سال 2008 است. این کتاب دارای سه بخش متمایز است: یک مقدمه تاریخی مختصر بر روستای نئو نا، شرح مفصل و متوالی یک عروسی تعمیم یافته نئونا همراه با آهنگها و سخنرانیهای مرتبط، و سه مطالعه موردی مرتبط با هم که زندگی را به آن دمیده و به آن میبخشد. اختصاصی بودن توضیحات به عنوان اطلاعات پسزمینه، نویسنده ترکیب قومی روستا را مورد بحث قرار میدهد، که علاوه بر تبتیهای آمدو شامل هر دو خانواده چینی هان و مسلمان هویی است. از طریق مشاهده دقیقه Tshe dbang rdo rje، شرح معاملات قبل از ازدواج و مراسم عروسی واقعی، خوانندگان تقریبا می توانند آن را در مقابل چشمان خود مشاهده کنند. همچنین شرح مفصل جشن عروسی واقعی و همچنین رندر دقیق هر آهنگ، دریچه ای را به مراسم ازدواج باز می کند. متون آهنگ در ترجمه رایگان انگلیسی، به زبان تبتی شفاهی، تبتی ادبی، IPA و به صورت کلمه به کلمه در انگلیسی ارائه شده است. بخش سوم شامل مطالعات موردی است. در حالی که خواستگار در فصل سه، شخصیتی شلوغ و ناشناس است که پیام ها و هدایایی را بین خانواده داماد و عروس بالقوه ارسال می کند، نتایج دیدار Bka\' dbang sgrol ma\' در فصل شش با خواهر کوچکترش باعث می شود زنجیره ای از رویدادها که برای همیشه بر جنبه های اساسی زندگی خانواده تأثیر می گذارد. نتیجه یک مستند چند رشته ای از شیوه های عروسی در روستای Amdo تبتی Ne\'u na، واقع در استان Qinghai (Mtsho sngon) امروزی، در مرز تاریخی بین چین و تبت است.
This second work in the ethnographic preservation of the traditions of Tibet follows the publication in 2008 of \"Life and Marriage in Skya rgya, \" a Tibetan Village. The book has three distinct sections: a brief historical introduction to Ne\'u na Village, a detailed, sequenced description of a generalized Ne\'u na wedding accompanied by related songs and speeches, and three interlinked case studies breathing life into and bringing specificity to the description. As background information, the author discusses the ethnic composition of the village, which in addition to Amdo Tibetans comprises both Han Chinese and Hui Muslim families. Through Tshe dbang rdo rje\'s minute observation, description of pre-marriage deals and the actual wedding ceremony, readers can almost see it happening before their very eyes. Also, the detailed description of the actual wedding party as well as the careful rendering of each song, opens a door to the marriage ceremony. Song texts are given in free English translation, in oral Tibetan, literary Tibetan, IPA and as word by word renditions in English. The third section contains the case studies. While the matchmaker in chapter three is a busy, anonymous figure shuttling messages and gifts between the prospective groom and bride\'s families, the results of Bka\' dbang sgrol ma\'s visit in chapter six to her younger sister sets off a chain of events that forever influence fundamental aspects of the family\'s life. The result is a multidisciplinary documentation of the wedding practices in the Amdo Tibetan village of Ne\'u na, located in the present-day Qinghai (Mtsho sngon) Province, on the historical frontier between China and Tibet.
Contents Preface Alexandru Anton-Luca Forewords A New Type of Ethnological Scholarship Juha Janhunen A Highly Recommended Ethnographical Book Francoise Robin Exigencies of the Everyday Emily T. Yeh Lions Talk Back Gerald Roche A True Jewel of Tibetan Culture Nicolas Sihle A Remarkable Study of Traditional Tibetan Wedding Customs and Rituals Marielle Prinns Tibetan Courtship and Marriage Revealed in Verse and Song Dave Webb 1 Introduction Ne'u na Village 1 2 Pre-engagement Activity 7 Choosing a Spouse 7 The Couple's Trial Period 9 Divination 10 Abducting the Bride 11 3 Engagement 13 The Matchmaker's First Visit to the Girl's Home 13 The Matchmaker's Second Visit to the Girl's Home 15 The Matchmaker's Third Visit to the Girl's Home 16 4 The Wedding Day 19 Wedding Preparation The Wedding Banquet 5 After the Wedding Day The Day After the Wedding Party Divorce Remarriage 6 Voices An Admirable Marriage 141 A Brother's Marriage 146 An Elder Brother's Marriage 149 Notes 155 Annotated Bibliography 157 Authors 159 Appendix A Glossary of Chinese Terms Appendix B Illustrations 163