Thrift: A Cyclopedia

در جامعه مصرف‌کننده امروزی، تمجید از فضایل صرفه‌جویی ممکن است مانند یادگاری عجیب از دوران گذشته به نظر برسد. آمریکایی ها ایده های اعتبار آسان، رضایت فوری و هزینه کردن را به عنوان ابزاری برای مبارزه با همه چیز از رکود اقتصادی گرفته تا اثرات بلایای طبیعی و حملات تروریستی پذیرفته اند. در خلاصه جدید دیوید بلانکنهورن، Thrift: A Cyclopedia، او زمانی را به خوانندگان یادآوری می کند که صرفه جویی یکی از ارزشمندترین ارزش های فرهنگی آمریکا بود.

جمع آوری صدها نقل قول، گفته، ضرب المثل، و عکس از مجموعه عظیم شخصی بلانکن هورن از یادگاری های صرفه جویی، این کتاب زیبا گنجینه ای از خرد از سراسر جهان و در طول اعصار است. خوانندگان بینش هایی را از منابع مختلفی مانند کتاب مقدس، قرآن، ویلیام شکسپیر، کارل مارکس، اسکار وایلد، جی سی پنی، و وارن بافت پیدا خواهند کرد. مدخل‌ها جدی، الهام‌بخش، گاهی طنزآمیز هستند و راه بسیار خوبی برای گسترش درک محدود از صرفه‌جویی به‌عنوان نیشگون گرفتن یک پنی ساده خواهند داشت. جایگزینی آن دیدگاه نزدیک‌بینانه با دیدگاهی از صرفه‌جویی گسترده‌تر - به قول ویلیام اچ. نایفن، «بسیار درآمد کسب می‌کند و عاقلانه خرج می‌کند» و تا سنین پیری به یک زندگی مستقل و آسایش منجر می‌شود.

آموزگاران و والدین در مورد ارزش سخت کوشی، پس انداز برای آینده و سخاوت، خرد کافی برای انتقال به نسل بعدی خواهند یافت. مورخان از نگاه اجمالی به جنبش صرفه جویی ایالات متحده در دهه 1920 لذت خواهند برد. کسانی که به دنبال تشویق و الهام هستند، در اینجا مطالب زیادی را برای تأمل در مورد آرمان های مباشرت خوب، سخت کوشی و برنامه ریزی مالی صحیح پیدا خواهند کرد. از آنجایی که جامعه ما از اسراف، نابرابری فزاینده اقتصادی، بدهکاری و مصرف‌گرایی فراری رنج می‌برد، هیچ درمانی قوی‌تر از این کلمه کوچک قدرتمند، «صرفه‌جویی» وجود ندارد، که معنای ریشه‌ای خود را در کلمه «رشد» می‌یابد.

In today's consumer-driven society, extolling the virtues of thrift might seem like a quaint relic of a bygone era. Americans have embraced the ideas of easy credit, instant gratification, and spending as a tool to combat everything from recessions to the effects of natural disasters and terrorist attacks. In David Blankenhorn's new compendium, Thrift: A Cyclopedia, he reminds readers of a time when thrift was one of America's most cherished cultural values.

Gathering hundreds of quotes, sayings, proverbs, and photographs of Blankenhorn's vast personal collection of thrift memorabilia, this handsome book is a treasure trove of wisdom from around the world and throughout the ages. Readers will find insights from such varied sources as the Bible, the Qur'an, William Shakespeare, Karl Marx, Oscar Wilde, J. C. Penney, and Warren Buffett. Entries are serious, inspiring, occasionally humorous, and they will go a great way toward expanding the narrow perception of thrift as simple penny pinching; replacing that myopic view with one of a broader thrift—one that, as William H. Kniffen puts it, "earns largely and spends wisely" and leads to a life of independence and comfort well into old age.

Educators and parents will find ample wisdom to pass on to the next generation about the value of hard work, saving for the future, and generosity. Historians will delight in the glimpses into the U.S. thrift movement of the 1920s. Those seeking encouragement and inspiration will find much material here for reflection on the ideals of good stewardship, diligence, and sound financial planning. As our society ails from wastefulness, growing economic inequality, indebtedness, and runaway consumerism, there could be no stronger cure than this powerful little word, "thrift", which finds its root meaning in the word "thrive."