Thomas Hardy: Folklore and Resistance

این کتاب داستان های هاردی را در پرتو تعامل طولانی مدت او با فرهنگ عامه و سنت های روستایی انگلستان مورد ارزیابی مجدد قرار می دهد. با تکیه بر تحقیقات گسترده، نشان می‌دهد که آداب و رسوم و باورهایی مانند «منظره»، سوارکاری، اسکیمینگتون سواری، جادوی دلسوزانه، مومیایی، شب‌های آتش‌سوزی، جشن‌های اول ماه مه، فال‌گیری نیمه تابستان و پورتلند سفارشی. این مطالعه نشان می‌دهد که چگونه چنین سنت‌هایی در زندگی روستایی در عمل زندگی می‌شدند، و چگونه آنها را در متون نوشتاری - در ادبیات، روزنامه‌ها، تاریخ شهرستان‌ها، کتاب‌های فولکلور، کار انجمن فولکلور، اسناد آرشیوی و نامه‌ها بازنمایی کردند. تنش‌های میان اصرار مکرر هاردی بر صحت گزارش‌هایش و تعامل او با مردم‌شناسان و فولکلورشناسان معاصر را بررسی می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه تلاش‌های او برای مقاومت در برابر مقوله‌های «بسیار منظم» فرهنگ سؤالات گسترده‌تری را درباره ماهیت باور، پیشرفت و تغییر اجتماعی.

This book reassesses Hardy’s fiction in the light of his prolonged engagement with the folklore and traditions of rural England. Drawing on wide research, it demonstrates the pivotal role played in the novels by such customs and beliefs as ‘overlooking’, hag-riding, skimmington-riding, sympathetic magic, mumming, bonfire nights, May Day celebrations, Midsummer divination, and the ‘Portland Custom’. This study shows how such traditions were lived out in practice in village life, and how they were represented in written texts – in literature, newspapers, county histories, folklore books, the work of the Folklore Society, archival documents, and letters. It explores tensions between Hardy’s repeated insistence on the authenticity of his accounts and his engagement with contemporary anthropologists and folklorists, and reveals how his efforts to resist their ‘excellently neat’ categories of culture open up wider questions about the nature of belief, progress, and social change.