Thomas Hardy : behind the mask

توماس هاردی از یک خطا خجالتی بود. او خانه‌اش، مکس گیت را با پرده‌ای انبوه از درختان محاصره کرد، از تبلیغات و خبرنگاران تحقیقگر دوری کرد، و وقتی بازدیدکنندگان به‌طور غیرمنتظره‌ای وارد شدند، بی‌صدا از در پشتی بیرون لغزید تا از آنها دوری کند. بعلاوه، پس از مرگ همسر اولش، اِما، او صفحه به صفحه، دست‌نوشته‌ای از او را با عنوان آنچه در مورد شوهرم فکر می‌کنم، همراه با نامه‌ها، دفترچه‌ها و یادداشت‌های روزانه - هم مال او و هم مال او- سوزاند. بنابراین این رفتار یا رفتار هاردی این سوال را ایجاد می کند: آیا او چیزی برای پنهان کردن داشت، و اگر چنین است، آیا این "چیزی" به رابطه او با اما مربوط می شود؟ «توماس هاردی: پشت نقاب» پرده رازداری را که هاردی عمداً بر این زندگی کشیده بود سوراخ می کند تا دریابد که چرا زندگی او تا این حد پر از غم و اندوه بود و کشف کند که چگونه این امر منجر به خلق برخی از رمان ها و اشعار زیبا شد. در زبان انگلیسی

Thomas Hardy was shy to a fault. He surrounded his house, Max Gate, with a dense curtain of trees, shunned publicity and investigative reporters, and when visitors arrived unexpectedly he slipped quietly out of the back door in order to avoid them. Furthermore, following the death of his first wife Emma, he burnt, page by page, a book-length manuscript of hers entitled What I think of my husband, together with letters, notebooks and diaries - both his and hers. This behaviour or Hardy's therefore begs the question: did he have something to hide, and if so, did this 'something' relate to his relationship with Emma? 'Thomas Hardy: Behind the Mask' pierces the veil of secrecy which Hardy deliberately drew over this life, to find out why his life was so filled with anguish, and to discover how this led to the creation of some of the finese novels and poems in the English language.