These Englishmen Who Died for France: 1st July 1916: The Bloodiest Day in British History

انگلیسی‌ها، اسکاتلندی‌ها، ایرلندی‌ها، ولزی‌ها، کانادایی‌ها، آفریقای جنوبی، استرالیایی‌ها، نیوزلندی‌ها - بسیاری از سربازان از بریتانیای کبیر و کشورهای مشترک المنافع در سال 1916 داوطلب شدند تا به جبهه حمله کنند. پیکاردی، درگیری بسیار سنگین تر از سال های قبل از جنگ جهانی اول. در آن روز بیش از 20000 نفر از آنها در میدان نبرد جان خود را از دست دادند و به کمک ارتش فرانسوی خسته شده توسط وردون آمدند.

ژان میشل استگ که به نثری مستقیم و واضح نوشته شده است، این قسمت را محوری قرار می دهد. در خاطره جنگ بزرگ قرار می گیرد و تلاش می کند تا تراژدی و وحشت این رویداد را درک کند. با تکیه بر بسیاری از روایت های دست اول تکان دهنده - از جمله شاعران مشهور ویلفرد اوون، زیگفرید ساسون و رابرت گریوز - این انگلیسی هایی که برای فرانسه مردند به شرح مفصل، هیجان انگیز و دلخراشی از تجربیات بریتانیا می پردازد. سربازانی که در آن روز در ژوئیه در جبهه ظاهر شدند.

On 1st July 1916, the Bay of Somme was the scene of the deadliest day in British military history. What happened there?

Englishmen, Scotsmen, Irishmen, Welshmen, Canadians, South Africans, Australians, New Zealanders – many soldiers from Great Britain and the Commonwealth volunteered in 1916 to attack on the front in Picardy, a much heavier involvement than in the previous years of the First World War. On that day more than 20,000 of them lost their lives on the battlefield, coming to the aid of a French army exhausted by Verdun.

Written in direct, vivid prose, Jean-Michel Steg gives this episode its central place in the memory of the Great War, and attempts to make sense of the tragedy and horror of the event. Drawing on many moving first-hand accounts – including those of celebrated poets Wilfred Owen, Siegfried Sassoon and Robert Graves – These Englishmen Who Died for France dives into a detailed, exhilarating, harrowing account of the experiences of British soldiers as they unfolded on the front that day in July.