Thermodynamik der Mischphasen: Mit Einer Einführung in die Grundlagen der Thermodynamik

عنوان \"ترمودینامیک فازهای مختلط\" برای شناسایی بخشی از ترمودینامیک کلاسیک است که به سیستم‌هایی اشاره دارد که از یک یا چند جسم همگن تشکیل شده‌اند و حاوی دو یا چند ماده هستند. پدیده های سطحی، اجسام ناهمسانگرد و میدان های نیروی خارجی از بررسی مستثنی هستند. با این حال، مهم ترین قوانین سیستم های تک جزئی مورد بررسی قرار می گیرند، زیرا آنها برای درک اصول اولیه و به عنوان مثال های ساده برای قوانین پیچیده تر ضروری هستند. واکنش های شیمیایی و زنجیره های گالوانیکی نیز در ارائه حاضر گنجانده شده است. عنوان فرعی برای بیان این موضوع است که مبانی ترمودینامیک به تفصیل مورد بحث قرار گرفته است و نیازی به برداشت از کتاب های دیگر نیست. من سعی کردم ارائه اصول اولیه را آنقدر کلی نگه دارم که بتواند مقدمه ای برای کل حوزه ترمودینامیک باشد. از روش انتقادی- بدیهی برای ارائه بندهای اصلی دوری نمانده بود، اگرچه برخی مشکلات هم ماهیت واقعی و هم تعلیمی وجود دارد. در دو جای کتاب (§ 19 و ضمیمه 4) انحرافاتی در زمینه "ترمودینامیک فرآیندهای برگشت ناپذیر" وجود دارد. از فصل چهارم به بعد، محدودیت مواد به دلیل کمبود فضا ضروری بود: سیستم‌های دارای سه یا چند جزء را فقط در قوانین اساسی می‌توان در نظر گرفت، اما در رویکردهای ویژه برای توابع ترمودینامیکی نه. با این وجود، امیدوارم بتوانم تمام کلاس‌های فازهای مختلط را به روشی متعادل توصیف کرده باشم.

Durch den Titel "Thermodynamik der Mischphasen" soll derjenige Teil der klassischen Thermodynamik gekennzeichnet werden, der sich auf Systeme bezieht, die aus einem oder mehreren homogenen Körpern be­ stehen und zwei oder mehr Stoffe enthalten. Oberflächenerscheinungen, anisotrope Körper und äußere Kraftfelder sind dabei von der Betrach­ tung ausgeschlossen. Es werden jedoch die wichtigsten Gesetzmäßig­ keiten der Einstoffsysteme behandelt, da sie zum Verständnis der Grund­ lagen und als einfache Beispiele für kompliziertere Gesetze unentbehrlich sind. Ebenso sind chemische Reaktionen und galvanische Ketten in der vorliegenden Darstellung enthalten. Mit dem Untertitel soll zum Ausdruck gebracht werden, daß die Grundlagen der Thermodynamik ausführlich erörtert werden und nicht anderen Büchern entnommen zu werden brauchen. Ich habe mich be­ müht, die Darstellung der Grundlagen so allgemein zu halten, daß sie als Einführung in das Gesamtgebiet der Thermodynamik dienen kann. Dabei wurde eine kritisch-axiomatische Darstellungsweise der Hauptsätze nicht gescheut, obwohl hier manche Schwierigkeiten sowohl sachlicher als auch didaktischer Art liegen. An zwei Stellen des Buches(§ 19 und Anhang 4) finden sich Exkurse in das Gebiet der "Thermodynamik der irreversiblen Prozesse". Vom 4. Kapitel an war aus Platzmangel eine Begrenzung des Stoffes erforderlich: Es konnten Systeme mit drei und mehr Komponenten nur bei den grundlegenden Gesetzmäßigkeiten, nicht aber bei den speziellen Ansätzen für die thermodynamischen Funktionen berücksichtigt werden. Trotzdem hoffe ich, alle Klassen von Mischphasen in einigermaßen aus­ geglichenem Verhältnis beschrieben zu haben.