Therese Desqueyroux

شاهکار فرانسوا موریاک و یکی از بزرگترین رمان های کاتولیک، ترز دسکیرو داستان غم انگیز یک زن جوان متاهل ناراضی است که ناامیدی او را به افکار قتل سوق می دهد. موریاک پرتره ای فراموش نشدنی از انزوای معنوی و ناامیدی را ترسیم می کند، اما واقعیت های پیچیده بخشش، لطف و رستگاری را نیز به نمایش می گذارد. در حومه شهر خارج از بوردو، در منطقه ای با گرمای شدید و طوفان های ناگهانی، منظره رمان منعکس کننده دنیای درونی ترز است، شخصیتی که تخیلات خوانندگان را برای نسل ها تسخیر کرده است.

ترجمه جدید ریموند مکنزی از < i>Trèse Desqueyroux، اولین اثر از سال 1947، غزلیات شاعرانه نثر موریاک و همچنین شدت روایت جریان آگاهی او را به تصویر می کشد. مک‌کنزی همچنین یادداشت‌ها و مقدمه‌ای شرح حال و شرح حال ارائه می‌دهد تا به خوانندگان کمک کند تا از تسلط فرانسوا موریاک، که جایزه نوبل را در سال 2018 دریافت کرده بود، بیشتر درک کنند.

François Mauriac's masterpiece and one of the greatest Catholic novels, Thérèse Desqueyroux is the haunting story of an unhappily married young woman whose desperation drives her to thoughts of murder. Mauriac paints an unforgettable portrait of spiritual isolation and despair, but he also dramatizes the complex realities of forgiveness, grace, and redemption. Set in the countryside outside Bordeaux, in a region of overwhelming heat and sudden storms, the novel's landscape reflects the inner world of Thérèse, a figure who has captured the imaginations of readers for generations.

Raymond N. MacKenzie's new translation of Thérèse Desqueyroux, the first since 1947, captures the poetic lyricism of Mauriac's prose as well as the intensity of his stream-of-consciousness narrative. MacKenzie also provides notes and a biographical and interpretive introduction to help readers better appreciate the mastery of François Mauriac, who was awarded the Nobel Prize in...