دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: زبانشناسی ویرایش: نویسندگان: Sir Arthur Conan Doyle سری: ناشر: سال نشر: تعداد صفحات: 0 زبان: English فرمت فایل : DOC (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 293 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Yellow Face by Sir Arthur Conan Doyle + audio به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب صورت زرد اثر سر آرتور کانن دویل + صدا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این داستان از بررسی پرونده همسایه های عجیب و غریب می گوید. متن اصلی است (اقتباس نشده است). این نشریه شامل: 1. متن انگلیسی را جدا کنید 2. متن را به زبان روسی جدا کنید 3. متون همگام به روسی و انگلیسی 4. فرهنگ لغات فراوانی کلمات استفاده شده در متن (مجموع - 1116 قطعه). این فرهنگ لغت بر اساس فهرست 3000 کلمه ای از انتشارات حاشیه نویسی شده است 5. صوت به زبان انگلیسی. متن برای چنین بیت ریت به طرز شگفت انگیزی خوب به نظر می رسد - کاملاً واضح است، عملاً لازم نیست برای درک آنچه گوینده می گوید فشار بیاورید. صدا ساخته شده است، به نظر من، دیگر برای اهداف آموزشی نیست - گوینده می خواند، هرچند واضح، اما بسیار سریع، بنابراین من معتقدم که فقط دانش آموزان سطح متوسط - پیشرفته می توانند آن را درک کنند. همچنین ببینید: - همان داستان وجود دارد، فقط اقتباس شده است
В данной истории рассказывается о расследовании дела о странных соседях. Текст – оригинальный (не адаптированный). Публикация содержит: 1. Отдельный текст по-английски 2. Отдельный текст по-русски 3. Синхронизированные тексты по-русски и по-английски 4. Частотный словарь использованных в тексте слов (всего - 1116 штук). В этом словаре сделаны пометки в соответствии со списком 3000 слов из публикации 5. Аудио по-английски. Текст звучит удивительно хорошо для такого битрейта – абсолютно отчетливо, практически не приходится напрягаться, чтобы понять, что же говорит диктор. Аудио сделано, как мне кажется, уже не в учебных целях – диктор читает хоть и отчетливо, но очень быстро, поэтому воспринять его могут, я полагаю, только студенты начиная с уровня типа Upper Intermediate – Advanced. См. также: - там есть этот же рассказ, только адаптированный