The World the Plague Made: The Black Death and the Rise of Europe

تاریخی مبتکرانه از اینکه چگونه مرگ سیاه تغییرات انقلابی را در سراسر جهان قرون وسطی به راه انداخت و عصر مدرن را آغاز کرد

در سال 1346، یک طاعون فاجعه بار اروپا و همسایگانش را فرا گرفته است. مرگ سیاه یک تراژدی انسانی بود که به طور ناگهانی کل جمعیت را به نصف رساند و رنج های بی حد و حصری را به بار آورد، اما همچنین باعث تجدید فرهنگی و اقتصادی در مقیاسی شد که قبلاً شاهد آن نبودیم. دنیایی که طاعون ساخته شده است تاریخچه ای پانوراما از این است که چگونه طاعون بابونیک انقلابی در کار، تجارت و فناوری ایجاد کرد و زمینه را برای گسترش جهانی اروپا فراهم کرد.

جیمز بیلیچ خوانندگان را در قرن‌ها و قاره‌ها می‌برد تا نور جدیدی بر یکی از بزرگترین پارادوکس‌های تاریخ بیافزاید. چرا ظهور چشمگیر اروپا در پی مرگ سیاه آغاز شد؟ بلیچ نشان می دهد که چگونه طاعون سرانه وقف همه چیز را دو برابر کرد، حتی در صورتی که جمعیت را از بین برد. افراد زیادی درآمد قابل تصرف داشتند. تقاضا برای ابریشم، شکر، ادویه جات ترشی جات، خز، طلا و بردگان افزایش یافت. اروپا برای ارضای این تقاضا گسترش یافت - و طاعون ابزار را فراهم کرد. کمبود نیروی کار باعث استفاده بیشتر از نیروی آب، نیروی باد و باروت شد. فن‌آوری‌هایی مانند کوره‌های بلند با نیروی آب، گالن‌های با گلوله‌های سنگین، و تفنگ‌داری توسط طاعون به سرعت ردیابی شدند. یک "فرهنگ خدمه" جدید از "مردان یکبار مصرف" ظهور کرد تا اسلحه ها و گالن ها را به کار گیرند.

با تنظیم ظهور اروپای غربی در زمینه جهانی، بلیچ نشان می دهد که چگونه امپراتوری های قدرتمند خاورمیانه و روسیه نیز پس از آن شکوفا شدند. طاعون، و اینکه چگونه گسترش اروپا عمیقاً با چینی ها و سایر مردم در سراسر جهان درگیر شد.

A groundbreaking history of how the Black Death unleashed revolutionary change across the medieval world and ushered in the modern age

In 1346, a catastrophic plague beset Europe and its neighbours. The Black Death was a human tragedy that abruptly halved entire populations and caused untold suffering, but it also brought about a cultural and economic renewal on a scale never before witnessed. The World the Plague Made is a panoramic history of how the bubonic plague revolutionized labour, trade, and technology and set the stage for Europe’s global expansion.

James Belich takes readers across centuries and continents to shed new light on one of history’s greatest paradoxes. Why did Europe’s dramatic rise begin in the wake of the Black Death? Belich shows how plague doubled the per capita endowment of everything even as it decimated the population. Many more people had disposable incomes. Demand grew for silks, sugar, spices, furs, gold, and slaves. Europe expanded to satisfy that demand―and plague provided the means. Labour scarcity drove more use of waterpower, wind power, and gunpowder. Technologies like water-powered blast furnaces, heavily gunned galleons, and musketry were fast-tracked by plague. A new “crew culture” of “disposable males” emerged to man the guns and galleons.

Setting the rise of Western Europe in global context, Belich demonstrates how the mighty empires of the Middle East and Russia also flourished after the plague, and how European expansion was deeply entangled with the Chinese and other peoples throughout the world.