The World's Biggest Cash Machine: Manchester United, the Glazers, and the Struggle for Football's Soul

از کریس بلک هرست، سردبیر سابق ایندیپندنت، بزرگترین ماشین پول نقد جهان، گزارشی گیرا و کاملاً گزارش شده از این که چگونه گلیزرها، مالکان منچستریونایتد، به بدترین چهره های لیگ برتر تبدیل شدند و چگونه بازی زیبا را برای همیشه تغییر دادند.

طرفداران منچستر یونایتد در سراسر جهان و چندین نسل هستند. اما، به جز چند استثنا، آنها در خشم خود با خانواده آمریکایی که باشگاه آنها را در سال 2005 خریدند، متحد هستند و آن را در سطوح بی سابقه بدهی فرو بردند. سلطنت گلیزرها مترادف با مالی شدن فوتبال شده است و با اعتراض هواداران و کاهش ثروت منچستریونایتد در زمین همزمان شده است. . . اگر در ترازنامه نیست.

اما چه چیزی این خانواده مخفی را تعریف می کند و آیا این تاجران زیرک مستحق ظلم هایی هستند که دریافت می کنند؟ کریس بلک هرست، روزنامه‌نگار و مفسر، در این گزارش گیرا، با مصاحبه با چهره‌های کلیدی در پشت صحنه، داستان جذاب بزرگترین باشگاه فوتبال جهان را ترسیم می‌کند – و همچنین در حال بررسی تبدیل گسترده‌تر لیگ برتر به زمین بازی برای مالکان میلیاردر است. br>
مملو از بینش ها و جزئیاتی است که هم شما را متحیر و هم شگفت زده می کند. . . اگر شما را عصبانی نمی کند، باید نبض خود را بررسی کنید - الیور بولو، نویسنده Moneyland، در مورد Too Big to Jail

From Chris Blackhurst, the former Editor of the Independent, comes The World's Biggest Cash Machine, a gripping and tightly reported account of how the Glazers, owners of Manchester United, became the most maligned figures in the Premier League, and how they changed the beautiful game forever.

Manchester United’s supporters span the globe and cross generations. But, with few exceptions, they are united in their anger with the American family who bought their club in 2005, plunging it into record levels of debt. The Glazers’ reign has become synonymous with the financialization of football, and has coincided with fan protests and a decline of Manchester United’s fortunes on the pitch . . . if not on the balance sheet.

But what defines this secretive family, and do these astute businessmen deserve the opprobrium they receive? In this captivating account, informed by interviews with key figures behind the scenes, journalist and commentator Chris Blackhurst charts the gripping story of the world’s biggest football club – as well as exploring the wider transformation of the Premier League into a playground for billionaire owners.

'Packed with insights and details that will both amaze and appal you . . . if it doesn't make you angry, you need to check your pulse' – Oliver Bullough, author of Moneyland, on Too Big to Jail