The Wolf King: Ibn Mardanish and the Construction of Power in al-Andalus

پادشاه گرگ با تمرکز بر سلطنت پر حادثه محمد بن سعد بن مردانیش (ر. 1147–1147) به بررسی چگونگی مفهوم سازی، ساخت و اعمال قدرت سیاسی در قرن دوازدهم در اندلس می پردازد. 1172). پادشاهی ابن مردانیش که در منابع کاستیلی و لاتین به‌عنوان ری لوبو/رکس لوپوس شناخته می‌شود و توسط المحد و منابع عربی متأخر به‌عنوان بی‌دینی و بی‌وفا به مسلمانان هموطنان تحقیر می‌شود، زیرا او با الموحدها می‌جنگید و به عنوان وابستگی به کاستیلیان خدمت می‌کرد، پادشاهی ابن مردانیش در اوج خود تقریباً نیمی از آن را تشکیل می‌داد. اندلس و به عنوان حائل مهمی بین الموحدها و پادشاهی مسیحی کاستیل و آراگون عمل می کرد.

از طریق بررسی دقیق منابع معاصر در سراسر منطقه، ابیگیل کراسنر بلبله نشان می‌دهد که سلسله کوتاه عمر ابن مردانیش در واقع تلاشی برای ادغام بیشتر اندلس با شرق اسلامی - به ویژه خلافت عباسی - بوده است. در نبردهای او با الموحد، ایده خلافت در این دوره و همچنین اینکه چه کسی می تواند مرجعیت دینی صالح را تعریف کند، در خطر بود. پادشاه گرگ از وقایع نگاری، اسناد ریاست جمهوری، اشعار، معماری، ضرب سکه، و مصنوعات استفاده مؤثری می کند تا نشان دهد که چگونه ابن مردانیش زبان و اشکال فرهنگی را از سراسر جهان اسلام برای ابراز و تحکیم قدرت اقتباس کرده است – و سپس چگونگی تأثیر این راهبردها و به طور کلی‌تر خاطره ابن مردانیش بر بیان سلطنت در دوره‌های بعدی را دنبال می‌کند.

The Wolf King explores how political power was conceptualized, constructed, and wielded in twelfth-century al-Andalus, focusing on the eventful reign of Muhammad ibn Sa'd ibn Mardanīsh (r. 1147–1172). Celebrated in Castilian and Latin sources as Rey Lobo/Rex Lupus and denigrated by Almohad and later Arabic sources as irreligious and disloyal to fellow Muslims because he fought the Almohads and served as vassal to the Castilians, Ibn Mardanīsh's kingdom at its peak constituted nearly half of al-Andalus and served as an important buffer between the Almohads and the Christian kingdoms of Castile and Aragon.

Through a close examination of contemporary sources across the region, Abigail Krasner Balbale shows that Ibn Mardanīsh's short-lived dynasty was actually an attempt to integrate al-Andalus more closely with the Islamic East—particularly the Abbasid caliphate. At stake in his battles against the Almohads was the very idea of the caliphate in this period, as well as who could define righteous religious authority. The Wolf King makes effective use of chronicles, chancery documents, poetry, architecture, coinage, and artifacts to uncover how Ibn Mardanīsh adapted language and cultural forms from around the Islamic world to assert and consolidate power—and then tracks how these strategies, and the memory of Ibn Mardanīsh more generally, influenced expressions of kingship in subsequent periods.