The Wise King: A Christian Prince, Muslim Spain, and the Birth of the Renaissance

اگر من در آفرینش حضور داشتم،" گفته می شود که فیلسوف-شاه اسپانیایی قرن سیزدهم، آلفونسو X می گوید: "بسیاری از گسل ها در جهان اجتناب می شد." آلفونسو که با نام ال سابیو، خردمند شناخته می‌شود، به خاطر هوش درخشان و دستاوردهای فرهنگی خارق‌العاده‌اش توسط دوستان و دشمنان شهرت داشت. در پادشاه حکیم، مورخ مشهور سایمون آر. دابلدی داستان زندگی و زمان پادشاه را دنبال می کند و ما را به اعماق دنیای عاطفی او هدایت می کند و نشان می دهد که چگونه تحسین شدید او از فرهنگ غنی اسلامی اسپانیا راه را برای آن هموار کرده است. رنسانس اروپا.

در سال 1252، زمانی که آلفونسو جایگزین پدر نظامی‌تر خود بر تخت کاستیل و لئون شد، نبرد برای تسخیر مجدد قلمرو مسلمانان در شبه جزیره ایبری به شدت جریان داشت. اما حتی زمانی که او سربازان مسیحی خود را به میدان نبرد هدایت کرد، آلفونسو فریفته شکوه و جلال اسپانیای مسلمان شد. تعامل او با فرهنگ عرب زبان جنوب، به دنبال نجوم او که قرن ها به خاطر آن شهرت داشت، و بینش عمیق انسانی او از جهان را شکل داد که دانته، پترارک و بعدها اومانیست های ایتالیایی به ارث خواهند رسید. آلفونسو که آهنگساز اشعار غزلیات و حامی آثار بازی های رومیزی، شکار و خواص سنگ است، امروزه بیشتر به خاطر Cantigas de Santa María (آوازهای مریم مقدس) شناخته می شود. پنجره ای قابل توجه به دنیای او مبارزات مداوم او به عنوان یک پادشاه و به عنوان یک مرد، در هنر، موسیقی، ادبیات، و معماری به چیزی عالی تبدیل شد که در طول قرن ها با ما قدرتمند صحبت می کند.

زندگی نامه صمیمی از حاکم اسپانیایی که در او دو فرهنگ به هم نزدیک شده اند، پادشاه خردمند خوانندگان را با مردی از رنسانس قبل از زمان خود آشنا می کند، که انرژی خلاقانه اش در مواجهه با آشفتگی شخصی و تهدیدات وجودی برای پادشاهی اش، مسیر تاریخ غرب را دگرگون می کند.

“If I had been present at the Creation,” the thirteenth-century Spanish philosopher-king Alfonso X is said to have stated, “Many faults in the universe would have been avoided.” Known as El Sabio, “the Wise,” Alfonso was renowned by friends and enemies alike for his sparkling intellect and extraordinary cultural achievements. In The Wise King, celebrated historian Simon R. Doubleday traces the story of the king’s life and times, leading us deep into his emotional world and showing how his intense admiration for Spain’s rich Islamic culture paved the way for the European Renaissance.

In 1252, when Alfonso replaced his more militaristic father on the throne of Castile and León, the battle to reconquer Muslim territory on the Iberian Peninsula was raging fiercely. But even as he led his Christian soldiers onto the battlefield, Alfonso was seduced by the glories of Muslim Spain. His engagement with the Arabic-speaking culture of the South shaped his pursuit of astronomy, for which he was famed for centuries, and his profoundly humane vision of the world, which Dante, Petrarch, and later Italian humanists would inherit. A composer of lyric verses, and patron of works on board games, hunting, and the properties of stones, Alfonso is best known today for his Cantigas de Santa María (Songs of Holy Mary), which offer a remarkable window onto his world. His ongoing struggles as a king and as a man were distilled—in art, music, literature, and architecture—into something sublime that speaks to us powerfully across the centuries.

An intimate biography of the Spanish ruler in whom two cultures converged, The Wise King introduces readers to a Renaissance man before his time, whose creative energy in the face of personal turmoil and existential threats to his kingdom would transform the course of Western history.