دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Mori Ōgai
سری:
ISBN (شابک) : 9780472901418
ناشر: University of Michigan Center for Japanese Studies
سال نشر: 1995
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 1 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Wild Goose به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب غاز وحشی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
موری اوگای (۱۸۶۲–۱۹۲۲)، یکی از غولهای ادبیات مدرن ژاپنی، غاز وحشی را در آغاز این قرن نوشت. در اوایل دهه 1880 اتفاق می افتد، برای خوانندگان معاصر، بازگشتی نوستالژیک به زمانی بود که کشور در حال آغاز دوره ای از تغییرات چشمگیر بود. راوی اوگای مردی میانسال است که در حال یادآوری یک رابطه ناتمام، مربوط به دوران دانشجوییاش، بین همکلاسیاش و زن جوانی است که توسط یک صراف نگهداری میشود. در زمانی که نویسندگان تمایل داشتند روشنفکران مرد مدرن و بیگانه را به تصویر بکشند، شخصیتهای غاز وحشی متنوع هستند، نه تنها دانشجویانی که برای یک زندگی فکری ممتاز آماده میشوند و اعضای طبقات پلبی که به آنها خدمات ارائه میکنند، بلکه شامل یک جفت غاز نیز میشود. شخصیت های زن بسیار توسعه یافته تصویری دلسوزانه و نافذ نویسنده از معضلات و سرخوردگیهایی که زنان در این دوره اولیه مدرنیزاسیون ژاپن با آن مواجه بودند، امروز داستان را مورد توجه خوانندگان قرار میدهد. اوگای نه تنها یک نویسنده پرکار و محبوب بود، بلکه در ژاپن مدرن اولیه نیز یک شخصیت پروتئن بود: منتقد، مترجم، پزشک، افسر نظامی و در نهایت جراح عمومی ژاپن. تحصیلات دقیق و گسترده او شامل کلاسیک های چینی و همچنین هلندی و آلمانی بود. او تنها در سن پانزده سالگی در دانشکده پزشکی دانشگاه امپراتوری توکیو پذیرفته شد. هنگامی که به عنوان یک پزشک نظامی شناخته شد، او به مدت چهار سال به آلمان فرستاده شد تا جنبه هایی از پزشکی اروپایی را که هنوز برای ژاپنی ها ناآشنا بود، مطالعه کند. پس از بازگشت، اولین آثار داستانی و ترجمه ادبیات انگلیسی و اروپایی را تولید کرد. نوشته اوگای به دلیل سبک بینظیر و بینش روانشناختیاش تحسین میشود که در هیچ کجا بهتر از غاز وحشی نشان داده نشده است.
Mori Ōgai (1862–1922), one of the giants of modern Japanese literature, wrote The Wild Goose at the turn of the century. Set in the early 1880s, it was, for contemporary readers, a nostalgic return to a time when the nation was embarking on an era of dramatic change. Ōgai’s narrator is a middle-aged man reminiscing about an unconsummated affair, dating to his student days, between his classmate and a young woman kept by a moneylender. At a time when writers tended to depict modern, alienated male intellectuals, the characters of The Wild Goose are diverse, including not only students preparing for a privileged intellectual life and members of the plebeian classes who provide services to them, but also a pair of highly developed female characters. The author’s sympathetic and penetrating portrayal of the dilemmas and frustrations faced by women in this early period of Japan’s modernization makes the story of particular interest to readers today. Ōgai was not only a prolific and popular writer, but also a protean figure in early modern Japan: critic, translator, physician, military officer, and eventually Japan’s Surgeon General. His rigorous and broad education included the Chinese classics as well as Dutch and German; he gained admittance to the Medical School of Tokyo Imperial University at the age of only fifteen. Once established as a military physician, he was sent to Germany for four years to study aspects of European medicine still unfamiliar to the Japanese. Upon his return, he produced his first works of fiction and translations of English and European literature. Ōgai’s writing is extolled for its unparalleled style and psychological insight, nowhere better demonstrated than in The Wild Goose.