The Whistleblower: Rooting for the Ref in the High-Stakes World of College Basketball

در طول یک فصل در جاده با داوران بسکتبال کالج، باب کاتز بازی‌هایی را که آنها قضاوت می‌کردند تماشا می‌کرد، به مکالمات صریح آن‌ها در رختکن و لابی هتل گوش می‌داد و چالش‌های شدیدی را که مرتباً با آن‌ها روبرو می‌شد بررسی کرد. داور تنها در میان هزاران نفر در ورزشگاه و میلیون ها نفری که در خانه تماشا می کنند، اهمیتی نمی دهد که چه کسی برنده یا بازنده می شود. تنها هدف او انصاف و بی طرفی است. اشتیاق او برای اطمینان از هم سطح ماندن زمین بازی بر اساس شخصیت، آموزش، و نوعی افتخار نادر – و به ندرت قابل قدردانی – شکل گرفته است. در این پرتره زنده از یک حرفه‌ای بی‌نقص در اوج بازی‌اش، کاتز شاهکاری باورنکردنی در The Whistleblower انجام می‌دهد—خوانندگان در واقع به دنبال داوری می‌شوند.
در یک پس‌گفتار جدید، کاتز درباره مواردی که درک نشده و اغلب تحقیر شده‌اند، تأمل می‌کند. نقش داور در ورزش و پیامدهای احتمالی آن برای جامعه ای که به طور فزاینده ای طرفدار ماست.

During a season on the road with college basketball referees, Bob Katz watched the games they officiated, listened in on their candid conversations in locker rooms and hotel lobbies, and explored the intense challenges they regularly confront. Alone among thousands in the stadium and millions watching at home, the ref does not care who wins or loses. His only goal is fairness and neutrality. His passion to ensure the playing field stays level is shaped by character, training, and a rare—and rarely appreciated—kind of honor. In this vivid portrait of one consummate professional at the top of his game, Katz pulls off an unbelievable feat in The Whistleblower—readers actually come to root for the ref.
In a new afterword Katz reflects on the misunderstood and often denigrated role of the referee in sports and the looming implications for our increasingly partisan society.