The Weight of the Vacuum: A Scientific History of Dark Energy

جایزه نوبل فیزیک 2011 برای کشف شتاب کیهانی به دلیل انرژی تاریک اهدا شد، کشفی که از آنجایی که هیچ کس نمی داند واقعاً انرژی تاریک چیست، گیج کننده تر است. ما مفهوم مدرن انرژی خلاء کیهانی را در بافت تاریخی قرار می دهیم و نشان می دهیم که چگونه از ریشه های ناهمگون مکانیک کوانتومی (انرژی نقطه صفر) و نظریه نسبیت (ثابت کیهانی، "بزرگترین اشتباه انیشتین") رشد کرده است. این دو تأثیر به طرز عجیبی دور مانده اند و هنوز هم در یک اتحاد ناآرام وجود دارند که در قلب بزرگترین بحران در فیزیک نظری، مسئله کیهان شناختی-ثابت است.

The 2011 Nobel Prize in Physics was awarded for the discovery of cosmic acceleration due to dark energy, a discovery that is all the more perplexing as nobody knows what dark energy actually is. We put the modern concept of cosmological vacuum energy into historical context and show how it grew out of disparate roots in quantum mechanics (zero-point energy) and relativity theory (the cosmological constant, Einstein's “greatest blunder”). These two influences have remained strangely aloof and still co-exist in an uneasy alliance that is at the heart of the greatest crisis in theoretical physics, the cosmological-constant problem.