The Watch on the Rhine: The Military Occupation of the Rhineland

راینلند، صحنه درگیری اروپا برای نسل‌ها، پس از پایان جنگ جهانی اول، منطقه‌ای به شدت مورد مناقشه باقی ماند. طبق معاهده ورسای، راینلند آلمانی باقی ماند، اما قرار بود توسط نیروهای متفقین اشغال شود. پانزده سال -- یک وضعیت بحث برانگیز و ناراحت کننده که به ناچار باعث اصطکاک بزرگ بین قدرت های اروپایی رقیب شد. دیده بان راین به این دوره پر حادثه از تاریخ آلمان و اقدامات کمیسیون عالی راینلند بین متفقین می پردازد، که برای اداره ارتش متفقین از مقر آن در کوبلنتس ایجاد شد. مارگارت پاولی با تکیه بر خاطرات شخصی خود از سال‌هایی که در منطقه بریتانیا گذرانده و بر اساس گزارش‌های سالانه کمیسیون، که پدرش نقش برجسته‌ای در آن داشت، دیدگاه خودی منحصربه‌فردی از کار کمیسیون تا زمان انحلال آن ارائه می‌دهد. او به وضوح فضای نارضایتی فزاینده ای را از تداوم اشغال خاک آلمان و ظهور هیتلر تداعی می کند. اولین کتابی است که به طور کامل کمک های هر چهار نیروی اشغالگر را بررسی می کند و تاریخچه ای جامع و قانع کننده از مرحله حساس تاریخ اروپا را ارائه می دهد.

The Rhineland, scene of European conflict for generations, remained an intensely contentious area following the end of the hostilities of World War I. Under the Treaty of  Versailles the Rhineland remained German but was to be occupied by Allied troops for fifteen years -- a controversial and uncomfortable situation which inevitably caused great friction between rival European powers. The Watch on the Rhine deals with this eventful period of German history and the actions of the Inter-Allied Rhineland High Commission, which was set up to administer the Allied Armies from its headquarters at Koblenz. Drawing on personal memories of her own years spent in the British zone and on the Annual Reports of the Commission, in which her father played a prominent part, Margaret Pawley provides a unique insider view of the work of the Commission up to its disbandment. She vividly evokes the atmosphere of growing resentment at the continuing occupation of German soil and the rise of Hitler that was to lead inexorably to his re-militarisation of the Rhineland in 1936. The Watch on the Rhine is the first book to examine fully the contributions of all four occupying forces and offers a compelling and comprehensive history of a critical phase of European history.