The War That Ended Peace: The Road to 1914

به‌عنوان یکی از بهترین کتاب‌های سال توسط
بررسی کتاب نیویورک تایمز • The Economist • The Christian Science Monitor • Bloomberg Businessweek • The Globe and Mail

از نویسنده پرفروش و برنده جایزه پاریس 1919 شاهکاری از داستان های غیرداستانی روایی، پرتره ای جذاب می آید. اروپا از سال 1900 تا آغاز جنگ جهانی اول.
 
قرن پس از پایان جنگ‌های ناپلئونی، صلح‌آمیزترین دورانی بود که اروپا از زمان سقوط امپراتوری روم می‌شناخت. در سالهای اول قرن بیستم، اروپا معتقد بود که به سوی آینده ای طلایی، شاد و مرفه پیش می رود. اما در عوض، شخصیت‌ها و رقابت‌های پیچیده، استعمار و ناسیونالیسم‌های قومی، و تغییر اتحادها به شکست صلح طولانی و وقوع جنگی کمک کردند که اروپا و جهان را متحول کرد.
 
جنگی که به صلح پایان داد رهبران نظامی، سیاستمداران، دیپلمات ها، بانکداران و خانواده گسترده و مرتبط با تاجگذاری را به وضوح زنده می کند در سرتاسر اروپا که نتوانستند جلوی نزول جنگ را بگیرند: در آلمان، قیصر ویلهلم دوم و رئیس ستاد کل آلمان، فون مولتکه جوان. در اتریش-مجارستان، امپراتور فرانتس ژوزف، مردی که با تلاش محض سعی کرد از هرج و مرج آینده در امپراتوری خود جلوگیری کند. در روسیه، تزار نیکلاس دوم و همسرش. در بریتانیا، پادشاه ادوارد هفتم، نخست وزیر هربرت آسکوئیث، و دریاسالار بریتانیایی جکی فیشر، مدافع سرسخت اصلاحات دریایی که وارد رقابت تسلیحاتی با آلمان شد و این قاره را به سمت رویارویی در خشکی و دریا سوق داد.
 
وجود دارد. صلح‌جویان بالقوه نیز هستند، از جمله پیامبران وحشت جنگ‌های آینده که به هشدارهایشان توجهی نمی‌شود: آلفرد نوبل، که ثروت خود را به هدف درک بین‌المللی اهدا کرد، و برتا فون ساتنر، نویسنده و فعالی که اولین کسی بود. زنی برنده جایزه صلح نوبل شد. در اینجا نیز با کنت شهرنشین و جهان‌وطن هری کسلر آشنا می‌شویم که به بسیاری از نشانه‌های اولیه توجه کرد که چیزی در اروپا در حال تکان است. وینستون چرچیل جوان، در آن زمان اولین لرد دریاسالاری و یک چهره در حال ظهور در سیاست بریتانیا. مادام کایلو، که مردی را که ممکن بود نیرویی برای صلح باشد تیراندازی کرد. و بیشتر. مک میلان با پرتره های پاک نشدنی نشان می دهد که چگونه تصمیمات سرنوشت ساز چند فرد قدرتمند مسیر تاریخ را تغییر داده است.
 
فشرده، پرتعلیق و غیرممکن برای سرکوب کردن، جنگی که به صلح پایان داد همچنین یادآور هشدار عاقلانه ای است از اینکه چگونه جنگ ها علی رغم میل تقریباً جهانی برای حفظ صلح رخ می دهند. . جنگی که به صلح خاتمه داد که بنا به سنت باربارا تاچمن تفنگ های آگوست به یک اثر کلاسیک تبدیل می شود، درک ما را از یکی از دوره ها و رویدادهای تعیین کننده قرن بیستم غنی می کند. .
 
ستایش برای جنگی که به صلح پایان داد
 
«با شکوه . . . جنگی که به صلح پایان داد مطمئناً در بین بهترین کتاب‌های صدمین سالگرد قرار خواهد گرفت.—The Economist
 
"—بررسی کتاب نیویورک تایمز
 
"استاد . . . شگفت انگیز . . . کسانی که به دنبال درک دلیل وقوع جنگ جهانی اول هستند، برای یافتن مکان بهتری برای شروع مشکل خواهند داشت.»—The Christian Science Monitor
  «بحث بر سر منشأ جنگ سال‌هاست که ادامه داشته است. توضیح خانم مک میلان مستقیماً به قلب خطاپذیری سیاسی می رود. . . . این کتاب زیبا نوشته شده است، با طرح‌های شخصیتی فوق‌العاده از بازیگران کلیدی، این کتابی است که می‌توان آن را ارزشمند دانست.—وال استریت ژورنال

«یک پانورامای بزرگ ۶۰۰ صفحه‌ای».—کریستوفر کلارک، بررسی لندن بر کتابها

NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY
The New York Times Book Review • The Economist • The Christian Science Monitor • Bloomberg Businessweek • The Globe and Mail

From the bestselling and award-winning author of Paris 1919 comes a masterpiece of narrative nonfiction, a fascinating portrait of Europe from 1900 up to the outbreak of World War I.
 
The century since the end of the Napoleonic wars had been the most peaceful era Europe had known since the fall of the Roman Empire. In the first years of the twentieth century, Europe believed it was marching to a golden, happy, and prosperous future. But instead, complex personalities and rivalries, colonialism and ethnic nationalisms, and shifting alliances helped to bring about the failure of the long peace and the outbreak of a war that transformed Europe and the world.
 
The War That Ended Peace brings vividly to life the military leaders, politicians, diplomats, bankers, and the extended, interrelated family of crowned heads across Europe who failed to stop the descent into war: in Germany, the mercurial Kaiser Wilhelm II and the chief of the German general staff, Von Moltke the Younger; in Austria-Hungary, Emperor Franz Joseph, a man who tried, through sheer hard work, to stave off the coming chaos in his empire; in Russia, Tsar Nicholas II and his wife; in Britain, King Edward VII, Prime Minister Herbert Asquith, and British admiral Jacky Fisher, the fierce advocate of naval reform who entered into the arms race with Germany that pushed the continent toward confrontation on land and sea.
 
There are the would-be peacemakers as well, among them prophets of the horrors of future wars whose warnings went unheeded: Alfred Nobel, who donated his fortune to the cause of international understanding, and Bertha von Suttner, a writer and activist who was the first woman awarded Nobel’s new Peace Prize. Here too we meet the urbane and cosmopolitan Count Harry Kessler, who noticed many of the early signs that something was stirring in Europe; the young Winston Churchill, then First Lord of the Admiralty and a rising figure in British politics; Madame Caillaux, who shot a man who might have been a force for peace; and more. With indelible portraits, MacMillan shows how the fateful decisions of a few powerful people changed the course of history.
 
Taut, suspenseful, and impossible to put down, The War That Ended Peace is also a wise cautionary reminder of how wars happen in spite of the near-universal desire to keep the peace. Destined to become a classic in the tradition of Barbara Tuchman’s The Guns of August, The War That Ended Peace enriches our understanding of one of the defining periods and events of the twentieth century.
 
Praise for The War That Ended Peace
 
“Magnificent . . . The War That Ended Peace will certainly rank among the best books of the centennial crop.”—The Economist
 
“Superb.”—The New York Times Book Review
 
“Masterly . . . marvelous . . . Those looking to understand why World War I happened will have a hard time finding a better place to start.”—The Christian Science Monitor
 
“The debate over the war’s origins has raged for years. Ms. MacMillan’s explanation goes straight to the heart of political fallibility. . . . Elegantly written, with wonderful character sketches of the key players, this is a book to be treasured.”—The Wall Street Journal

“A magisterial 600-page panorama.”—Christopher Clark, London Review of Books