The War Crime of Child Soldier Recruitment

روش استفاده از کودکان برای شرکت در درگیری ها به یکی از ویژگی های تعیین کننده جنگ قرن 21 تبدیل شده است و جدیدترین افزوده شده به قانون جنایات جنگی بین المللی است. این متن به بررسی توسعه این جنایت استخدام، سربازگیری یا استفاده از کودکان برای شرکت در درگیری های مسلحانه، از اصل حقوق بشر تا جنایت جنگی تمام عیار، که در دادگاه کیفری بین المللی پیگرد قانونی دارد، می پردازد. پیشینه و دلایل استفاده فزاینده از کودکان در درگیری‌های مسلحانه، قبل از بحث در مورد منشأ جنایت در حقوق بشردوستانه بین‌المللی و معاهدات حقوق بشر، از جمله کنوانسیون حقوق کودک و پروتکل اختیاری آن، تحلیل می‌شود. تمرکز ویژه بر رویه قضایی دادگاه ویژه سیرالئون و دادگاه کیفری بین المللی در توسعه و گسترش عناصر جرم، شیوه های انتساب مسئولیت به مرتکبین و دفاع از اشتباه و سهل انگاری است. این سؤال که چگونه دادگاه ها به مسائل مربوط به حساسیت فرهنگی، به ویژه از نظر مسئولیت کودکان، رسیدگی کرده اند، نیز مورد توجه قرار می گیرد.

The practice of using children to participate in conflict has become a defining characteristic of 21st century warfare and is the most recent addition to the canon of international war crimes. This text examines the development of this crime of recruiting, conscripting or using children for participation in armed conflict, from human rights principle to fully fledged war crime, prosecuted at the International Criminal Court. The background and reasons for the growing use of children in armed conflict are analysed, before discussing the origins of the crime in international humanitarian law and human rights law treaties, including the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocol. Specific focus is paid to the jurisprudence of the Special Court for Sierra Leone and the International Criminal Court in developing and expanding the elements of the crime, the modes of ascribing liability to perpetrators and the defences of mistake and negligence. The question of how the courts addressed issues of cultural sensitivity, notably in terms of the liability of children, is also addressed.