The Voucher Promise: Section 8 and the Fate of an American Neighborhood

نگاهی عمیق به بزرگترین برنامه کمک به اجاره آمریکا و چگونگی شکل‌دهی آن به زندگی ساکنان یک محله کم‌درآمد بالتیمور

کوپن‌های مسکن سنگ بنای سیاست مسکن فدرال ایالات متحده، ارائه کمک به بیش از دو میلیون خانوار. کوپن‌ها به این منظور است که به فقرا حق انتخاب بیشتری در بازار اجاره خصوصی داده و امکان دسترسی به محله‌های امن با مدارس خوب و مشاغل پردرآمد را فراهم می‌کنند. اما آیا آنها؟

وعده کوپنبرنامه کوپن انتخاب مسکن را بررسی می کند، که در محاوره به عنوان بخش 8، شناخته می شود و چگونه زندگی خانواده هایی را که در یک محله بالتیمور به نام پارک زندگی می کنند، شکل می دهد. ارتفاعات. ایوا روزن داستان هایی در مورد زندگی روزمره صاحبان خانه، دارندگان کوپن، مستاجرانی که هیچ کمکی برای مسکن دریافت نمی کنند و صاحبخانه هایی که مسکن تهیه می کنند، می گوید. در حالی که کوپن‌ها ابزاری قدرتمند با وعده‌های بزرگ هستند، او نشان می‌دهد که چگونه سیاست مسکن می‌تواند همان نابرابری‌هایی را که قدرت حل آن را دارد تکرار کند.

روزن بیش از یک سال را در پارک هایتس زندگی کرد و روی صندلی‌های جلو نشست. آشنایی با خانواده ها، همراهی آنها در جستجوی مسکن، صحبت با صاحبخانه ها، و آشنایی با تاریخچه محله. دارندگان کوپن با وجود بیکاری افسارگسیخته، مواد مخدر، جرم و جنایت و مسکن متروکه به طور نامتناسبی در این منطقه قرار می گیرند. روزن با بررسی اینکه چرا آنها نمی‌توانند به محله‌های دیگر نقل مکان کنند، چالش‌های دریافت کوپن‌ها و مشکلاتی که دریافت‌کنندگان در استفاده از آن‌ها در زمان و مکانی که می‌خواهند با آن مواجه هستند را نشان می‌دهد. با این حال، علی‌رغم کاستی‌های واقعی این برنامه، او استدلال می‌کند که کوپن‌ها ثبات اساسی را برای خانواده‌ها ارائه می‌کنند و باید در راه حل‌های بحران مسکن کشور باقی بمانند.

کاوش در ارتباط بین مسکن امن، مقرون به صرفه و اجتماعی تحرک، وعده کوپن به بررسی مزایای عمیق و موانع بزرگ موجود در مسکن فقرای آمریکا می‌پردازد.

An in-depth look at America’s largest rental assistance program and how it shapes the lives of residents in one low-income Baltimore neighborhood

Housing vouchers are a cornerstone of US federal housing policy, offering aid to more than two million households. Vouchers are meant to provide the poor with increased choice in the private rental marketplace, enabling access to safe neighborhoods with good schools and higher-paying jobs. But do they?

The Voucher Promise examines the Housing Choice Voucher Program, colloquially known as “Section 8,” and how it shapes the lives of families living in a Baltimore neighborhood called Park Heights. Eva Rosen tells stories about the daily lives of homeowners, voucher holders, renters who receive no housing assistance, and the landlords who provide housing. While vouchers are a powerful tool with great promise, she demonstrates how the housing policy can replicate the very inequalities it has the power to solve.

Rosen spent more than a year living in Park Heights, sitting on front stoops, getting to know families, accompanying them on housing searches, speaking to landlords, and learning about the neighborhood’s history. Voucher holders disproportionately end up in this area despite rampant unemployment, drugs, crime, and abandoned housing. Exploring why they are unable to relocate to other neighborhoods, Rosen illustrates the challenges in obtaining vouchers and the difficulties faced by recipients in using them when and where they want to. Yet, despite the program’s real shortcomings, she argues that vouchers offer basic stability for families and should remain integral to solutions for the nation’s housing crisis.

Delving into the connections between safe, affordable housing and social mobility, The Voucher Promise investigates the profound benefits and formidable obstacles involved in housing America’s poor.