The Urban Heat Island

جزیره گرمای شهری (UHI) منطقه ای است که برای بسیاری از افرادی که محیط شهری و تغییرات آب و هوایی محلی/جهانی را مطالعه می کنند، مورد توجه فزاینده است. UHI به مدت 200 سال مورد مطالعه علمی قرار گرفته است و اگرچه یک پدیده به ظاهر ساده است، اما سردرگمی قابل توجهی در مورد انواع مختلف UHI و ارزیابی آنها وجود دارد. Urban Heat Island—A Guidebook دستورالعمل های ساده ای برای اندازه گیری و تجزیه و تحلیل پدیده و همچنین زمینه بیشتر برای تعریف UHI و تأثیراتی که می تواند داشته باشد ارائه می دهد. خوانندگان این اختیار را خواهند داشت که در چارچوب مجموعه‌ای از دستورالعمل‌ها کار کنند که امکان مقایسه مستقیم اثرات UHI را در تنظیمات مختلف فراهم می‌کند، در حالی که طیف گسترده‌ای از برنامه‌های کاهش آب و هوا و سازگاری را برای اصلاح رفتار انسان و شکل ساخته‌شده مطلع می‌کنند. این دری را به روی ارزیابی های جهانی واقعی از تغییرات آب و هوایی محلی در شهرها باز می کند. سپس می توان استراتژی های برنامه ریزی شهری و طراحی را برای اثربخشی آنها در کاهش این تغییرات ارزیابی کرد.

The Urban Heat Island (UHI) is an area of growing interest for many people studying the urban environment and local/global climate change. The UHI has been scientifically studied for 200 years and, although it is an apparently simple phenomenon, there is considerable confusion around the different types of UHI and their assessment. The Urban Heat Island―A Guidebook provides simple instructions for measuring and analysing the phenomenon, as well as greater context for defining the UHI and the impacts it can have. Readers will be empowered to work within a set of guidelines that enable direct comparison of UHI effects across diverse settings, while informing a wide range of climate mitigation and adaptation programs to modify human behaviour and the built form. This opens the door to true global assessments of local climate change in cities. Urban planning and design strategies can then be evaluated for their effectiveness at mitigating these changes.