The Two Cultures: Shared Problems

هدف این کتاب ارائه یک بحث عمیق و واحد در مورد مسائل مشکلات اساسی است که اگرچه در بین دو فرهنگ مشترک است، اما به طور سنتی از دیدگاه های مختلف مورد توجه قرار گرفته است.

دانشمندان، فیلسوفان، اومانیست ها، موسیقی دانان و هنرمندان با هدف همکاری برای ایجاد زمینه های حاصلخیزتر برای ارتباط بین دو فرهنگ گرد هم آمده اند.

موضوعاتی که در این کتاب به آنها پرداخته می شود، قرن ها بشر را به دردسر انداخته است و تلاش های بی شماری انجام شده است. به راه حل آنها اختصاص داده شده است. موضوعات شامل مفهوم زمان، معنای نیستی، بی نهایت، اعداد، هوش و ذهن انسان، سازوکارهای اساسی در تولید فکر، رابطه خلاقیت هنری و علمی و زیبایی به عنوان پلی بین دو فرهنگ است.

The aim of this book is to offer a profound and unitary discussion of problems of fundamental problems that, although common to the two cultures, have traditionally been considered from different perspectives.

Scientists, philosophers, humanists, musicians and artists have gathered with the purpose of cooperating to establish more fertile grounds for the communication between the two cultures.

The themes dealt with in the book have troubled mankind for centuries, and innumerable efforts have been devoted to their solution. The topics include the concept of time, the meaning of nothingness, infinity, numbers, intelligence and the human mind, the basic mechanisms in the production of thought, the relationship between artistic and scientific creativity, and beauty as a bridge between the two cultures.