The Treacherous Path

در سال 1991، ولادیمیر یاکونین، یک دیپلمات شوروی و افسر کا.گ.ب، از سمت خود در نیویورک به کشوری بازگشت که دیگر وجود نداشت.

ایالتی که او در تمام دوران بزرگسالی خود در آن خدمت کرده بود، منحل شد، ارزش هایی که او می دانست کنار گذاشته شد. میلیون‌ها نفر از هموطنان او با ناپدید شدن پس‌اندازهایشان آسیب دیدند و موجودیت امن قبلی‌شان توسط ترکیبی نامقدس از جنایت، فساد و هرج‌ومرج در معرض تهدید قرار گرفت. دیگران در میان فرصت های ارائه شده در سیاست جدید پیشرفت کردند و نبردی بر سر مسیری که دولت نوپا باید در پیش بگیرد آغاز شد.

در حالی که چیزی شبیه به ثبات در اوایل دهه 2000 به دست آمد، امروز آینده روسیه حل نشده باقی مانده است. طبقه حاکم آن تقسیم شده است.

مسیر خیانتکار روایتی است که یاکونین از تجربیات خود در خط مقدم انفجار روسیه و در نهایت احیای مجدد روسیه، و از یک حرفه - به عنوان افسر اطلاعاتی، وزیر دولت و به مدت ده سال. مدیرعامل بزرگترین شرکت روسیه - که ...

In 1991, Vladimir Yakunin, a Soviet diplomat and KGB officer, returned from his posting in New York to a country that no longer existed.

The state that he had served for all his adult life had been dissolved, the values he knew abandoned. Millions of his compatriots suffered as their savings disappeared and their previously secure existences were threatened by an unholy combination of criminality, corruption and chaos. Others thrived amid the opportunities offered in the new polity, and a battle began over the direction the fledgling state should take.

While something resembling stability was won in the early 2000s, today Russia's future remains unresolved; its governing class divided.

The Treacherous Path is Yakunin's account of his own experiences on the front line of Russia's implosion and eventual resurgence, and of a career – as an intelligence officer, a government minister and for ten years the CEO of Russia's largest company – that has...