The Timing of Sleep and Wakefulness: On the Substructure and Dynamics of the Circadian Pacemakers Underlying the Wake-Sleep Cycle

مغز مانند رایانه ای متشکل از زیرسیستم هایی عمل می کند که به صورت سلسله مراتبی در تعامل هستند. اما این یک سلسله مراتب واحد نیست، بلکه یک سیستم پیچیده از سلسله مراتب است که هر یک ویژگی خاص و منحصر به فرد خود را دارد. یکی از این موارد مربوط به کنترل چرخه ای یا ریتمیک فعالیت های عصبی است که، در میان دیگران، منجر به حالت های متناوب بیداری و خواب می شود. پدیده خواب هنوز یک راز باقی مانده است. تک نگاری حاضر هیچ دیدگاه جدیدی در مورد معنا و اهمیت آن به ما نمی دهد. با این حال، تحقیقات خواب ممکن است پس از ظهور این کتاب یکسان نباشد، زیرا یک نظریه ریاضی جامع به ما می دهد که چشمان ما را به بینش جدیدی در مورد مکانیسم تولید ریتم که در زیر چرخه "بیداری-خواب" قرار دارد باز می کند. هیچ کس که راه خود را از طریق این کتاب کار کرده است، نمی تواند دوباره به داده های تجربی نگاه کند، بدون اینکه ویژگی هایی را که \"مدل ها\" در فصل های مختلف آن به طور شگفت انگیزی آشکار می شوند را تشخیص دهد.

The brain functions like a computer composed of subsystems which in­ teract in a hierarchical manner. But it is not a single hierarchy, but a com­ plex system of hierarchies each of which has its very own and unique fea­ ture. One of these concerns the cyclic or rhythmic control of neuronal ac­ tivities which, among others, give rise to alternating states of wakefulness and sleep. The phenomenon of sleep still remains a mystery. The present monograph does not give us any new insights into its meaning and significance. Yet sleep research may not be the same after the appearance of this book be­ cause it gives us a comprehensive mathematical theory which opens our eyes to new insights into the mechanism of the rhythm generation that under­ lies the "wake-sleep" cycle. No one who has worked his way through this book can again look at ex­ perimental data without recognizing features which the "models" developed in its various chapters so strikingly reveal.