The Therafields Psychotherapy Community: Promise, Betrayal, and Demise

این کتاب که در چهارچوب دیگر جوامع یا کمون‌های عمدی در دهه‌های 1960 و 1970 تنظیم شده است، یکی از این جوامع، معروف به Therafields را بررسی می‌کند که با تمرکز بر روان‌درمانی توسعه یافته است. شروع امید و حسن نیت نسبتاً زود به دلیل تصمیمات اتخاذ شده توسط لی هیندلی اسمیت، عضو اصلی آن، از بین رفت، اگرچه تأثیرات آنها لزوماً برای مدتی قابل مشاهده نبود.

در عرض ده سال، روحیه گسترده جامعه اولیه متزلزل شد و سردرگمی و حتی کینه توزی را در بین روان درمانگران باتجربه و اعضای جدیدتر ایجاد کرد. هنوز ده سال دیگر گذشت که در طی آن حضور جامعه ادامه یافت، که تحت تأثیر معاملات مالی پنهان و پویایی درونی که خانواده و همکاران نزدیک هیندلی اسمیت را نسبت به کسانی که در درجات مختلف از آن مرکز قدرت فاصله داشتند، ترجیح می داد.

افشای روابط توهین آمیز پسر هیندلی اسمیت با کودکان تحت سرپرستی او در سال 1984 ضربه نهایی را به جامعه در حال فروپاشی وارد کرد. بسیاری از اعضای قدیمی مزایایی را که از مشارکت خود به دست آورده‌اند، به‌ویژه ارتباط مستمرشان با افراد واقعاً خوب به یاد می‌آورند. با این حال، میراث ترافیلد نمی تواند اتهامات شیطانی را که به نام وفاداری به هدایت و کاریزمای بنیانگذارش انجام می شود، کنار بگذارد. داستان آن یک داستان هشدار دهنده واقعی است.

Set within the context of other intentional communities or communes during the 1960s and 1970s, this book examines one such community, known as Therafields, developed with a focus on psychotherapy. Beginnings of hope and goodwill were eroded fairly early through decisions made by Lea Hindley-Smith, its central founding member, though their impacts were not necessarily visible for some time.

Within ten years the expansive spirit of the early community floundered, leaving confusion and even rancour among both seasoned psychotherapists and newer members. Still another ten years passed during which the community's presence lingered on, hobbled by shrouded financial dealings and an inner dynamic that favoured Hindley-Smith's family and close associates over those at varying degrees distant from that centre of power.

The revelation of Hindley-Smith's son's abusive relationships with children under his care in 1984 dealt a final blow to the already disintegrating community. Many longtime members recall benefits gained by their involvements, especially their ongoing connections with truly good people. However, Therafield's legacy cannot shrug off accusations of evil perpetrated in the name of faithfulness to its founder's guidance and charisma. Its story is a true cautionary tale.