The Theater of Revisions in the Hispanic Caribbean

این کتاب روند بافت بازنویسی و بازنگری آثار نمایشی در کارائیب اسپانیایی زبان را به عنوان یک عمل مادی و استعاری بررسی می‌کند. کاترین فورد با ردیابی ماهرانه این مضامین از طریق گروه‌های تئاتر اجتماعی، تئاتر یونان باستان، سنت‌های مذهبی و رویدادهای تاریخی ملی، فیلمنامه، اجرا و محصول نهایی را با توجه به اهمیت اجتماعی بازبینی می‌بافد. در نهایت، بازنویسی و تجدید نظر به معنای بازبینی و تجسم مجدد شیوه های صحنه در قرن بیستم اسپانیایی کارائیب است.

This book explores the textured process of rewriting and revising theatrical works in the Spanish-speaking Caribbean as both a material and metaphorical practice. Deftly tracing these themes through community theater groups, ancient Greek theater, religious traditions, and national historical events, Katherine Ford weaves script, performance and final product together with an eye to the social significance of revision. Ultimately, to rewrite and revise is to re-envision and re-imagine stage practices in the twentieth-century Hispanic Caribbean.