The ten trusts: what we must do to care for the animals we love

دانشمندان علوم رفتاری مشهور جهان، جین گودال و مارک بکوف، ده اعتمادی را مطرح کرده اند که ما باید به عنوان نگهبانان سیاره به آنها احترام بگذاریم. آنها مشتاقانه و متقاعدانه استدلال می کنند که اگر این امانت ها را در زندگی خود به کار ببریم، زمین و همه ساکنان آن می توانند به طور هماهنگ با هم زندگی کنند. ده تراست مفهوم تعهد ما به زندگی در رابطه نزدیک با حیوانات را گسترش می‌دهد - البته ما انسان‌ها بخشی از قلمرو حیوانات هستیم - و ما را به چالش می‌کشد که به ارتباط متقابل بین همه موجودات زنده احترام بگذاریم. همانطور که یاد می گیریم به همه گونه ها اهمیت دهیم و از آنها قدردانی کنیم.

جهان در حال تغییر است. ما به تدریج از آسیب هایی که به جهان طبیعی وارد می کنیم بیشتر آگاه می شویم. در این لحظه حساس برای زمین، گودال و بکوف امید و چشم انداز خود را از جهانی که در آن ظلم و نفرت انسانی به شفقت و عشق برای همه موجودات زنده تبدیل می شود، به اشتراک می گذارند. آنها رویای روزی را در سر می پرورانند که دانشمندان و غیردانشمندان بتوانند با هم همکاری کنند تا...

World-renowned behavioral scientists Jane Goodall and Marc Bekoff have set forth ten trusts that we must honor as custodians of the planet. They argue passionately and persuasively that if we put these trusts to work in our lives, the earth and all its inhabitants will be able to live together harmoniously. The Ten Trusts expands the concept of our obligation to live in close relationship with animals -- for, of course, we humans are part of the animal kingdom -- challenging us to respect the interconnection between all living beings as we learn to care about and appreciate all species.

The world is changing. We are gradually becoming more aware of the damage we are inflicting on the natural world. At this critical moment for the earth, Goodall and Bekoff share their hope and vision of a world where human cruelty and hatred are transformed into compassion and love for all living beings. They dream of a day when scientists and non-scientists can work together to...