The Taxation of Capitalistic Bequests

مالیات وصیت‌ها مدت‌هاست که در بسیاری از کشورهای صنعتی موضوع بحث‌های فشرده بوده و هست. ورنا کلی که با این بحث‌ها آغاز شده است، مالیات وراثت را از منظر اقتصادی تجزیه و تحلیل می‌کند و بر انتقال ثروت افراد بسیار ثروتمند تمرکز می‌کند. با توجه به یافته‌های تجربی، وصیت‌های این افراد تقریباً کل درآمد حاصل از مالیات انتقال ثروت را ایجاد می‌کند. به همین دلیل، ترجیحات خاص آنها برای اخذ مالیات بهینه از وراثت تعیین کننده است. نویسنده پیامدهای هنجاری و همچنین پیامدهای مثبت برای مالیات انتقال بهینه ثروت را تحلیل می‌کند و «روح سرمایه‌داری» را به حساب می‌آورد - که به طور سنتی با دم بالایی توزیع ثروت مرتبط است.

The taxation of bequests has long been and still is subject to intensive discussions in many industrialized countries. Triggered by these discussions, Verena Kley analyzes the taxation of bequests from economic perspectives, focusing on wealth transfers of very rich individuals. Given empirical findings, bequests of these individuals generate almost the entire revenues from wealth transfer taxation. Due to this, their specific preferences prove to be decisive for the optimal taxation of bequests. The author analyzes normative as well as positive implications for optimal wealth transfer taxation, accounting for a ‚capitalist spirit’ – traditionally associated with the upper tail of the wealth distribution.