برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید

09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب The tale of Khun Chang Khun Phaen : abridged

دانلود کتاب داستان Khun Chang Khun Phaen: خلاصه شده

مشخصات کتاب

The tale of Khun Chang Khun Phaen : abridged

دسته بندی: تاریخ
ویرایش:  
نویسندگان: Christopher John Baker  
سری:  
ISBN (شابک) : 9786162150845, 6162150844 
ناشر: Silkworm Books 2015. 
سال نشر: 2015 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English, Thai 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت

قیمت کتاب (تومان) : 49,000

کلمات کلیدی مربوط به کتاب داستان Khun Chang Khun Phaen: خلاصه شده: تایلند، تایلند: شعر حماسی

میانگین امتیاز به این کتاب :
تعداد امتیاز دهندگان : 9

در صورت تبدیل فایل کتاب The tale of Khun Chang Khun Phaen : abridged به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب داستان Khun Chang Khun Phaen: خلاصه شده نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب داستان Khun Chang Khun Phaen: خلاصه شده

Khun Chang Khun Phaen یک کلاسیک برجسته در زبان تایلندی است، یک حماسه عامیانه سرگرم‌کننده در میان چشم‌انداز اجتماعی سیام سنتی. این داستان که استادانه به سبک حماسی باستانی روایت می شود، یک داستان عاشقانه تماشایی است که سرشار از عاشقانه، ماجراجویی، خشونت، مسخره بازی و جادو است و به مرگ غم انگیز و معمایی قهرمانش ختم می شود.\r\n\r\nزبانشناس بزرگ تایلندی ویلیام گدنی زمانی اظهار داشت: \"اگر تمام اطلاعات دیگر در مورد فرهنگ سنتی تایلند از بین برود، کل مجموعه می تواند از این متن شگفت انگیز بازسازی شود.\" این نسخه جدید و مختصر که با نثری پر جنب و جوش نوشته شده است، تمام صحنه‌ها، حادثه‌ها و سخنرانی‌های مهم ترجمه کامل انگلیسی را به جز یک بخش کوتاه حفظ کرده است.\r\n\r\nنویسندگان برنده جایزه ادبیات جنوب شرق آسیا در ترجمه A. L. Becker (2010) برای ترجمه کامل شدند.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Khun Chang Khun Phaen is an outstanding classic in the Thai language, an entertaining folk epic set amidst the social panorama of traditional Siam. Masterfully told in the style of an ancient saga, it is a spectacular love story rich in romance, adventure, violence, farce, and magic, and ending in the tragic and enigmatic death of its heroine. The great Thai linguist William Gedney once remarked, "if all other information on traditional Thai culture were to be lost, the whole complex could be reconstructed from this marvelous text." Written in lively prose, this new, abridged edition retains every scene, incident, and significant speech from the full English translation, except for one short section. The authors won the A. L. Becker Southeast Asian Literature in Translation Prize (2010) for the full translation.