The tainted muse : prejudice and presumption in Shakespeare and his time

این کتاب کاوشی استادانه و جذاب در مورد آثار شکسپیر و سن او است. تمرکز بر شش پیش داوری تکرار شونده در نمایشنامه های شکسپیر مانند زن ستیزی، نخبه گرایی، بی اعتمادی به زنانگی، و نژادپرستی. این کتاب بیش از یک مطالعه موضوعی ساده، نمایشنامه‌نویسی را نشان می‌دهد که دائماً از مواضع شخصی خود بهره‌برداری می‌کند و در حال بررسی است. بروستاین می‌بیند که این پیشداوری‌ها تغییر ناپذیر نیستند. در طول زمان، شدت و درمان آنها متفاوت است. شکسپیر هنرمندی است که همواره تمایلات عصر خود را منعکس می کند و با این حال تقریباً همیشه موفق می شود از آنها فراتر رود.

بروستاین کل نمایشنامه های شکسپیر را از تاریخ های اولیه تا رمان های بعدی مورد توجه قرار می دهد، اگرچه او توجه ویژه ای به هملت، شاه لیر، اتللو، و طوفان دارد. . بروستاین با مقایسه با نمایشنامه‌های مارلو، میدلتون و مارستون، بررسی می‌کند که معاصران شکسپیر چگونه با مضامین مشابه مشغول بوده‌اند و چگونه این هنرمندان مختلف با تعصبات فعلی به روش خود رفتار می‌کنند. این کتاب به جای محدود کردن شکسپیر به سن او، این ویژگی فوق‌العاده را دارد که هم آنچه را که او در زمان خود به اشتراک می‌گذاشت و هم آنچه را که در رویکرد او منحصر به فرد است، روشن می‌کند.

This book is a masterful and engaging exploration of both Shakespeare's works and his age. Concentrating on six recurring prejudices in Shakespeare’s plays—such as misogyny, elitism, distrust of effeminacy, and racism—Robert Brustein examines how Shakespeare and his contemporaries treated them. More than simply a thematic study, the book reveals a playwright constantly exploiting and exploring his own personal stances. These prejudices, Brustein finds, are not unchanging; over time they vary in intensity and treatment. Shakespeare is an artist who invariably reflects the predilections of his age and yet almost always manages to transcend them.

Brustein considers the whole of Shakespeare's plays, from the early histories to the later romances, though he gives special attention to Hamlet, King Lear, Othello, and The Tempest. Drawing comparisons to plays by Marlowe, Middleton, and Marston, Brustein investigates how Shakespeare’s contemporaries were preoccupied with similar themes and how these different artists treated the current prejudices in their own ways. Rather than confining Shakespeare to his age, this book has the wonderful quality of illuminating both what he shared with his time and what is unique about his approach.