دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The Subhedar's Son: A Narrative of Brahmin-Christian Conversion from Nineteenth-century Maharashtra
دانلود کتاب پسر Subhedar: روایتی از تغییر مسیحیت برهمنی از ماهاراشترا در قرن نوزدهم
مشخصات کتاب
The Subhedar's Son: A Narrative of Brahmin-Christian Conversion from Nineteenth-century Maharashtra
ویرایش: Annotated نویسندگان: Deepra Dandekar, Dinkar Shankar Savarkar سری: AAR Religion in Translation ISBN (شابک) : 0190914041, 9780190914042 ناشر: Oxford University Press سال نشر: 2019 تعداد صفحات: 273 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 14 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 43,000
در صورت تبدیل فایل کتاب The Subhedar's Son: A Narrative of Brahmin-Christian Conversion from Nineteenth-century Maharashtra به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب پسر Subhedar: روایتی از تغییر مسیحیت برهمنی از ماهاراشترا در قرن نوزدهم نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب پسر Subhedar: روایتی از تغییر مسیحیت برهمنی از ماهاراشترا در قرن نوزدهم
قرن نوزدهم عصری پیشرو برای متون عامیانه در هند بود. نوشته‌های بومی به دلیل انجام «اولین» مداخلات در نوع خود، که توسط هندی‌ها برای سرخپوستان نوشته شده‌اند، و ایجاد ژانرهای جدیدی مانند رمان زندگی‌نامه، محبوب شدند. پسر زیرهدار، یک مراتی برنده جایزه رمان، در سال 1895 نوشته شد و توسط انجمن تراکت و کتاب بمبئی منتشر شد و شامل مسیرهای شخصی و سیاسی همپوشانی بود. نویسنده، کشیش دینکار شانکار سوارکار، دیدگاه های متعددی را در روایت خود گنجانده است، از جمله دیدگاه پدرش، کشیش شانکار نانا (1819-1884). برهمن که یکی از نوکیشان اولیه انجمن مبلغان کلیسا در غرب هند بود و سال ها در سمت های مختلف به CMS و کلیسای انگلیکن خدمت کرد. جدا از داستان تبدیل شانکار نانا، ساوارکار طرحی از سفر برهمنی به سوی خوانندگان ارائه می دهد. تغییر مسیحیت را در بر می گیرد، در حالی که پیشینه شخصی او را از زندگی مسیحی به عنوان محصول هر دو برهمنیسم و مسیحیت توصیف می کند. او با تلاش برای تخریب برهمنیسم از طریق مسیحیت، ریشه برهمنی را به عنوان یک مسیحی با هدف مبارزه با انگ تبدیل. این رمان که در تاریخ اولیه مأموریت‌های ماهاراشترا و ویژگی‌های تبدیل‌شدن فردی به آن‌ها گنجانده شده است، به محققان مدرن اجازه می‌دهد تا ویژگی‌های مسیحیت هندی منطقه‌ای و بومی را درک کنند. این مسیحیت از نظر فرهنگی خاص باعث تحریک این مسیحیت شد تولید فرهنگ چاپی بومی مسیحی، که «مراتی بودن» را با چارچوب‌های گسترده‌تر و جهانی‌تر مسیحیت مرتبط می‌کند. اما این ژانر جدید اشکال بومی‌گرایانه از عبادت و تقوای مسیحی را نیز تولید کرد. دیپرا دندکار این ترجمه مشروح پسر زیرهدار را با بررسی زمینه های سیاسی اجتماعی جامعه مبلغان کلیسا. بیوگرافی شانکار نانا که از منابع آرشیوی گردآوری شده است. خلاصه ای از بیوگرافی سوارکار؛ و تحلیلی از عقاید سیاسی متعددی که در قالب کتاب قرار دارند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
The 19th century was a pioneering age for vernacular texts in India. Vernacular writings became popular for making the 'first' interventions of their kind, written by Indians for Indians, and establishing new genres such as the biographical novel. The Subhedar's Son, an award-winning Marathi novel, was written in 1895 and published by the Bombay Tract and Book Society, and comprised overlapping personal and political trajectories. The author, Rev. Dinkar Shankar Sawarkar, inscribed multiple viewpoints into his narrative, including that of his own father, Rev. Shankar Nana (1819-1884), a Brahmin who was one of the early converts of the Church Missionary Society in Western India and served the CMS and the Anglican Church in various capacities for many years. Apart from Shankar Nana's conversion-story, Sawarkar provides readers with a blueprint of what a Brahminical journey towards Christian conversion encompassed, while describing his personal background of having lived a Christian life as a product of both Brahminism and Christianity. Attempting to deconstruct Brahmanism through Christianity he claimed Brahmin roots as a Christian with an aim of combatting the stigma of conversion. Contextualized within the early history of Maharashtra's missions and the specificities of individual conversions, the novel allows modern researchers to appreciate the particularity of regional and vernacular Indian Christianity. This culturally-specific Christianity spurred the production of Christian vernacular print culture, associating 'being Marathi' with broader and more universal frameworks of Christianity. But this new genre also produced nativist forms of Christian devotion and piety. Deepra Dandekar introduces this annotated translation of The Subhedar's Son, with an examination of the Church Missionary Society's socio- political context; a biography of Shankar Nana gleaned from archival sources; a brief summary of Sawarkar's biography; and an analysis of the multiple political opinions framing the book.
فهرست مطالب
Cover Series The Subhedar’s Son Copyright Dedication Contents List of Illustrations Note on Translation Introducing the Novel Part I. The Context of The Subhedar’s Son Part II. Multiple Narratives in the Novel Part III. Shankar Nana, Parubai, and the Author, Dinkar Shankar Sawarkar The Subhedar’s Son (Subhedārāchā Putra): An Annotated Translation A. Preface B. Announcement C. Table of Contents D. Preparing for Battle E. A Stranger among Friends and Relatives F. Enlightened Times G. Two Sons in 1200 Rupees H. A Favour Is Never Wasted I. A Barrage of Losses J. Life’s First Disappointment K. ‘I have no doubt that truth will be revealed!’ L. Family Pride M. The Fiery Tongue Is an Abode of Injustice N. The Sadasatśodhak Mandaḷī O. Lurching in a Sea of Suspicion P. Reaching Harbour Q. Ramaa R. Scenes from Life Afterword and Concluding Thoughts Selected References Index
نظرات کاربران
کتاب های تصادفی
دانلود کتاب Learn to study: for success at college and university
دانلود کتاب The Oxford Handbook of the Positive Humanities
