The Stars of Galileo Galilei and the Universal Knowledge of Athanasius Kircher

در این کتاب جذاب، نویسنده ردیابی مشاغل، ایده‌ها، اکتشافات و اختراعات دو دانشمند مشهور، آتاناسیوس کرشر و گالیله گالیله، یکی یسوعی و دیگری مردی صادق و با ایمان است که روابطش با یسوعی‌ها بدتر شد. نویسنده کار اغلب شهودی کرچر را در بسیاری از زمینه‌ها، از جمله ترجمه هیروگلیف‌ها، توسعه ساعت‌های آفتابی، و اختراع فانوس جادویی، مستند می‌کند و توضیح می‌دهد که چگونه کرچر پیشرو داروین در پیشنهاد تکامل گونه‌های جانوری بود. کار گالیله روی مقیاس‌ها، تلسکوپ‌ها و لکه‌های خورشیدی نقشه‌برداری و مورد بحث قرار می‌گیرد، و مراقبت می‌شود تا اکتشافات او در محیط فرهنگی آنها قرار گیرد. در حالی که گالیله بدون شک در مقایسه با کرچر "برنده" است، دومی با ابزارهای غیر متعارف به بینش های خارق العاده ای دست یافت. با وجود تمام کارهای خوب گالیله، نویسنده معتقد است که دانشمندان باید قدرت رویاپردازی را دوباره به دست آورند و دیدگاه کرشنر را تأیید کنند.

In this fascinating book, the author traces the careers, ideas, discoveries, and inventions of two renowned scientists, Athanasius Kircher and Galileo Galilei, one a Jesuit, the other a sincere man of faith whose relations with the Jesuits deteriorated badly. The Author documents Kircher’s often intuitive work in many areas, including translating the hieroglyphs, developing sundials, and inventing the magic lantern, and explains how Kircher was a forerunner of Darwin in suggesting that animal species evolve. Galileo’s work on scales, telescopes, and sun spots is mapped and discussed, and care is taken to place his discoveries within their cultural environment. While Galileo is without doubt the “winner” in the comparison with Kircher, the latter achieved extraordinary insights by unconventional means. For all Galileo’s fine work, the author believes that scientists do need to regain the power of dreaming, vindicating Kirchner’s view.