دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: Jamie R. Novotny, Simo Parpola سری: State archives of Assyria. Cuneiform texts ISBN (شابک) : 9514590473, 9789514590474 ناشر: Neo-Assyrian Text Corpus Project سال نشر: 2001 تعداد صفحات: 78 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 5 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Standard Babylonian Etana Epic: Cuneiform Text, Transliteration, Score, Glossary, Indices and Sign List به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب حماسه استاندارد اتانای بابلی: متن میخی، نویسهگردانی، امتیاز، واژهنامه، فهرست و فهرست نشانهها نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
اتانا پادشاه باستانی سومری شهر کیش بود. طبق فهرست پادشاهان
سومری، او پس از طوفان سلطنت کرد. او به عنوان جانشین آرویوم، پسر
مشدا، به عنوان پادشاه کیش ذکر شده است. این فهرست همچنین اتنا را
"چوپانی که به آسمان عروج کرد و همه کشورهای خارجی را تحکیم کرد"
می نامد و بیان می کند که او 1560 سال حکومت کرد (برخی از نسخه ها
635 خوانده می شود) قبل از اینکه پسرش بالیح جانشین او شود که
گفته می شود 400 سال حکومت کرده است. .
یک افسانه بابلی می گوید که اتانا از داشتن فرزند ناامید بود، تا
اینکه یک روز به نجات عقابی از گرسنگی کمک کرد، عقابی سپس او را
به آسمان برد تا گیاه تولد را پیدا کند. این امر منجر به تولد
پسرش، بلیح شد.
در شکل تفصیلی افسانه، درختی با لانه عقاب در بالا و مار در پایه
وجود دارد. هم مار و هم عقاب به اوتو (خدای خورشید) قول داده اند
که با یکدیگر رفتار خوبی داشته باشند و غذا را با فرزندان خود
تقسیم کنند.
اما یک روز عقاب فرزندان مار را می خورد. مار برمی گردد و گریه می
کند. اوتو به مار می گوید که در شکم یک گاو مرده پنهان شود. عقاب
پایین می رود تا گاو نر را بخورد. مار عقاب را اسیر می کند و او
را در گودالی می اندازد تا از گرسنگی و تشنگی بمیرد. اوتو مردی به
نام اتانا را برای کمک به عقاب می فرستد. اتانا عقاب را نجات می
دهد، اما او همچنین از پرنده می خواهد که گیاه زادگاه را پیدا کند
تا پدر پسر شود. عقاب اتانا را به بهشت خدای آنو می برد، اما
اتانا در هوا می ترسد و به زمین باز می گردد. او تلاش دیگری انجام
می دهد و گیاه زادگاه را پیدا می کند و او را قادر می سازد بالیح
داشته باشد.
تا کنون نسخه هایی به سه زبان پیدا شده است. نسخه بابلی قدیم از
شوش و تل حرمال، نسخه آشوری میانه از اسور و نسخه استاندارد از
نینوا آمده است.
(منبع: ویکی)
Etana was an ancient Sumerian king of the city of Kish.
According to the Sumerian king list, he reigned after the
deluge. He is listed as the successor of Arwium, the son of
Mashda, as king of Kish. The list also calls Etana "the
shepherd, who ascended to heaven and consolidated all the
foreign countries", and states that he ruled 1,560 years (some
copies read 635) before being succeeded by his son Balih, said
to have ruled 400 years.
A Babylonian legend says that Etana was desperate to have a
child, until one day he helped save an eagle from starving, who
then took him up into the sky to find the plant of birth. This
led to the birth of his son, Balih.
In the detailed form of the legend, there is a tree with the
eagle's nest at the top, and a serpent at the base. Both the
serpent and eagle have promised Utu (the sun god) to behave
well toward one another, and they share food with their
children.
But one day, the eagle eats the serpent's children. The serpent
comes back and cries. Utu tells the serpent to hide inside of
the stomach of a dead bull. The eagle goes down to eat the
bull. The serpent captures the eagle, and throws him into a pit
to die of hunger and thirst. Utu sends a man, Etana, to help
the eagle. Etana saves the eagle, but he also asks the bird to
find the plant of birth, in order to become father of a son.
The eagle takes Etana up to the heaven of the god Anu, but
Etana becomes afraid in the air and he goes back to the ground.
He makes another attempt, and finds the plant of birth,
enabling him to have Balih.
So far versions in three languages have been found. The Old
Babylonian version comes from Susa and Tell Harmal, the Middle
Assyrian version comes from Assur, and the Standard version is
from Nineveh .
(source: wiki)
C O N T E N T S ACKNOWLEDGMENTS v INTRODUCTION ix Manuscripts xxi Abbreviations and Symbols xxvi CUNEIFORM TEXT 1 Tabletl 3 TabletlI 5 TabletlII 9 K 14788 12 TRANSLITERACIÓN 13 Tabletl 15 TabletlI 17 TabletlII 21 K 14788 23 SCORE 25 Tabletl 27 TabletlI 29 TabletlII 37 GLOSSARY AND ÍNDICES 43 Logograms and Their Readings 43 Glossary 45 índex oí\" Ñames 50 índex of Manuscripts 51 Concordance of the Sigla Assigned to the Exemplars 52 Concordance of Tablet and Episode Numbers 53 Concordance of Tablet and Episode Numbers II 54 SIGNLIST 55