The Stages of Property: Copyrighting Theatre in Spain

نحوه انتشار یک نمایشنامه اغلب به اندازه خود نمایشنامه درباره فرهنگ ناشی از آن می گوید. با استفاده از مثال تئاتر اسپانیایی قرن نوزدهم، مراحل مالکیت استدلال می‌کند که می‌توان با بررسی استانداردهای انتشار یک ملت چیزهای زیادی در مورد یک ملت آموخت.

لیزا سورویلو درباره راه‌هایی بحث می‌کند که در آن مفاهیم مالکیت فکری تئاتر اسپانیا - عوامل، شیوه‌های اجرا و استقبال آن را - در طی پنجاه سال، از 1830 تا 1880، دگرگون کرد. برای سه قرن، تئاتر بازوی فرهنگی بود. سلطنت اما پس از نهاد کپی رایت، به ستون فقرات یک صنعت فرهنگی جدید تبدیل شد که توسط تعدادی ناشر کنترل می شد. در این فضای مالکیت خصوصی، ایده‌های مالکیت معنوی و حقوق مؤلف، نسبت به گذشته، بی‌واسطگی بسیار بیشتری به خود گرفت. تأثیر بر رویه‌های نمایشی قابل توجه بود و منجر به توسعه فرهنگ ملی همگن از تجارب مشترک تئاتر و خواندن شد.

از طریق رویکرد تاریخ‌گرایانه یکپارچه به طیف وسیعی از متون ادبی و اسناد آرشیوی، مراحل مالکیت بیانیه مهمی در مورد نقش های فرهنگی، اجتماعی و سیاسی تئاتر در اسپانیا در طول دهه 1800 بیان می کند.

The manner in which a play is published often says as much about the culture that it comes from as the play itself. Using the example of nineteenth-century Spanish theatre, The Stages of Property argues that there is a great deal one can learn about a nation by examining its publication standards.

Lisa Surwillo discusses the ways in which notions of intellectual property transformed Spain's theatre - its agents, performance practices, and reception - over a period of fifty years, from 1830 to 1880. For three centuries, theatre had been the cultural arm of the monarchy. After the institution of copyright, however, it became the backbone of a new cultural industry controlled by a handful of publishers. In this atmosphere of private ownership, ideas of intellectual property and author's rights assumed a much greater immediacy than they had previously. The impact on theatrical practices was significant, resulting in the development of a homogenized national culture of shared theatre and reading experiences.

Through an integrative historicist approach to a wide range of literary texts and archival documents, The Stages of Property makes an important statement about the cultural, societal, and political roles of the theatre in Spain during the 1800s.