The spectacular favela : violence in modern Brazil

در فاولاهای ریودوژانیرو، قاچاقچیان از طریق نمایش آشکار ثروت و قدرت، به اهتزاز درآوردن اسلحه های پرقدرت، جواهرات طلا، و انبوهی از پول نقد و مواد مخدر، قدرت را به نمایش می گذارند. پلیس به نوبه خود حملاتی را انجام می دهد که یادآور فیلم های اکشن یا بازی های ویدیویی است، با پوشیدن ماسک و سوار شدن بر خودروهای زرهی عظیمی به نام جمجمه بزرگ. تصاویر این عینک ها دائماً در رسانه های محلی، ملی و جهانی پخش می شود و اشکال روزمره خشونت، تعصب و نابرابری را پنهان می کند. The Spectacular Favelaبررسی قوم‌نگاری غنی از اقتصاد سیاسی خشونت‌های تماشایی در Rocinha، بزرگترین فاولای ریو ارائه می‌دهد. این کتاب بر اساس بیش از دو سال اقامت در جامعه، به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه اشکال درهم تنیده خشونت، زندگی روزمره را شکل می‌دهند و چگونه خشونت، به نوبه خود، با اقتصاد بازار مرتبط است.

اریکا راب لارکنز نشان می‌دهد که چگونه فاولا وجود دارد. خشونت به عنوان یک برند جهانی قابل فروش تولید می شود. در حالی که این خشونت از طریق رسانه‌ها به شکل بی‌جسم پیش‌بینی می‌شود، فاولا نیز به‌عنوان تجربه‌ای تجسم‌یافته از طریق عمل محبوب گردشگری فاولا فروخته می‌شود. کالایی شدن فاولا خود به نوعی خشونت تبدیل می شود. خشونت فاولا به یک محصول فرعی تجاری بادوام از یک جنگ منفعت‌محور علیه مواد مخدر تبدیل می‌شود که به حاشیه راندن فقرا کمک می‌کند. این کتاب داستان این است که چگونه قاچاقچیان، پلیس، دوربین‌ها، گردشگران و حتی مردم‌شناسان گرد هم می‌آیند تا چیزی را خلق کنند که نویسنده آن را «فاولای تماشایی» می‌نامد.
 

In Rio de Janeiro’s favelas, traffickers assert power through conspicuous displays of wealth and force, brandishing high-powered guns, gold jewelry, and piles of cash and narcotics. Police, for their part, conduct raids reminiscent of action films or video games, wearing masks and riding in enormous armored cars called “big skulls.” Images of these spectacles circulate constantly in local, national, and global media, masking everyday forms of violence, prejudice, and inequality. The Spectacular Favela offers a rich ethnographic examination of the political economy of spectacular violence in Rocinha, Rio’s largest favela. Based on more than two years of residence in the community, the book explores how entangled forms of violence shape everyday life and how that violence is, in turn, connected to the market economy.

Erika Robb Larkins shows how favela violence is produced as a marketable global brand. While this violence is projected in disembodied form through media, the favela is also sold as an embodied experience through the popular practice of favela tourism. The commodification of the favela becomes a form of violence itself; favela violence is transformed into a commercially viable byproduct of a profit-driven war on drugs, which serves to keep the poor marginalized. This book tells the story of how traffickers, police, cameras, tourists, and even anthropologists come together to create what the author calls the “spectacular favela.”